Переклад тексту пісні Mon lit - Taipan

Mon lit (оригінал)

14 heures du mat'
J’me réveille avec la tête en vrac
C’est chaud, c’est chaud
Pas envie de sortir de mon lit
Juste envie de rouler un petit bédo, bédo
On m’a dit vas-y mollo sur le bédo
C’est mauvais, c’est mon seul défaut qui m’a ramené de la money
J’ai l’ange du mal sur l'épaule gauche, l’ange du bien sur la droite
Y’a peut-être moyen de payer le loyer à trois ou de gratter la CAF
J’pige pas le ¾ des gens;
j’ai rien à leur dire en même temps,
mais c’est pire qu’emmerdant j’ai la vilaine impression de parler le langage
des signes en verlan, nan vraiment
J’en ai rien à péter, je sors de ma raison comme de ma maison
Je sors de la mêlée, je les entends appeler, si t’es freiné par tes péchés,
tu n’as pas choisi les bons
Je ne voulais pas d’une vie normale, j’ai bien été garni
Parmi les trucs de malade que j’ai fait par là et par-ci
Rien ne m’a jamais fait monter plus haut que les ressorts de mon lit
Les plus beaux moments de ma vie, c'était dans mon lit
Les plus beaux moments de ma vie, c'était dans mon lit
Je me lève ravi, on a trouvé l’oseille aux quatre coins de Paris
Mais tout ce qui m’intéresse vraiment dans la vie peut-être fait dans un lit,
j’parle pas de sommeil, tu connais
Quoi, j’ai dis quoi?
Se lever tôt c’est une bonne religion et comme toute bonne religion,
j’ai beaucoup de respect, mais pardon, je pratique pas
J’me disais, si touts les jours, j’me réveille plus tard peut-être qu’un jour
je me lèverais tôt
Alors, je l’ai fait, en effet c’est brutal, j’avais le cerveau tanné comme un
Perfecto
J’ai toujours préféré la nuit, y’a des milliards et des milliards
d’années-lumière qui me séparent de mon fut' à l’avant midi
J’fais le guedin maintenant, mais tout les matins devant la glace de la salle
de bain, je vois la face que, j’aurais dans cinq ans
C'était marrant, mais c'était avant
Mon CV s’est rempli j’en ait vu du pays, mon dessin est béni, mais juste
qu’aujourd’hui
Les plus beaux moments de ma vie, c'était dans mon lit
Les plus beaux moments de ma vie, c'était dans mon lit

(переклад)

14:00
Я прокидаюся з розпущеною головою
Гаряче, жарко
Не хочу вставати з мого ліжка
Просто хочу трохи покататися
Мені сказали, не поспішайте з ліжком
Це погано, це мій єдиний недолік, який приніс мені гроші
У мене на лівому плечі ангел зла, на правому – ангел добра
Можливо, є спосіб сплатити оренду за три або подряпати CAF
Я не розумію ¾ людей;
Мені нема що сказати їм водночас,
але це гірше, ніж нудно, я відчуваю, що розмовляю мовою
знаки на верлані, насправді
Мені байдуже, я з глузду виходжу, як з дому
Я виходжу з сутички, чую, як вони кличуть, якщо тебе стримують твої гріхи,
ви не правильно вибрали
Я не хотів нормального життя, я був добре забезпечений
Деякі з хвороб, які я зробив тут і тут
Ніщо ніколи не піднімало мене вище, ніж пружини мого ліжка
Найкращі часи мого життя були в моєму ліжку
Найкращі часи мого життя були в моєму ліжку
Я прокинувся в захваті, ми знайшли щавель по всьому Парижу
Але все, що мене дійсно цікавить в житті, можна зробити в ліжку,
Я не говорю про сон, розумієш
Що, що я сказав?
Рано вставати - це хороша релігія і, як будь-яка добра релігія,
Я дуже поважаю, але вибачте, я не практикую
Я думав, якщо кожен день, я прокидаюся пізніше, можливо, одного дня
Я б рано вставав
Тож я це зробив, справді, це жорстоко, мій мозок був засмаглий, як
Perfecto
Я завжди вважав за краще ніч, там мільярди і мільярди
світлові роки, що відділяють мене від мого fut' вранці
Я роблю ґедін зараз, але щоранку перед дзеркалом кімнати
ванни, я бачу обличчя, яке у мене буде через п'ять років
Було смішно, але це було раніше
Моє резюме повне Я бачив країну, мій малюнок благословенний, але справедливий
що сьогодні
Найкращі часи мого життя були в моєму ліжку
Найкращі часи мого життя були в моєму ліжку