Переклад тексту пісні La vérité vraie - Taipan

La vérité vraie (оригінал)

Tout le monde lève la main droite et dit «Je le jure»
J’attends la vérité vrai
Et blablabla…
Et blablabli
Et de flafla
Et de chichi chichi chichi
Toi, tu tiens la vérité avec une main de fer
Dis que tu mens jamais
Tiens !
Tu viens de le faire
Avec un peu de flaire
T’admettras qu’une parole mal tournée peut t’emmener dans un bain de terre
Tremble pas quand y’a rien de clair, rien ne m’atteint
Celui qui ment pas?
Mon barreau du matin
Moi je comprends pas un mot du latin
J’aime parler cash, mais t’as vu les tarots du machin?
Alors on joue au diplomates
Avec des connards
Mauvais, mauvais pour l’estomac
La maladie des gens polis?
Un ulcère
La maladie des gens sincères: la mélancolie
Plus un mot, j’ai pas de camp
J’suis comme l’eau: un jour tu bois, un jour tu te noies dedans
Tu vois le plan?
Quand j’ai le recto je réclame le verseau
Les dames passent devant
Certains ne peuvent aimer qu’en mordant
Certains ne veulent péter qu’en dormant
Y’en a qui savent pas faire comment
Y’en a qui savent comment pas faire
Y’en a des performants dans le coup de peinture
Chéri tu m’aimes pour la vie?
Bien sur
Dis-le nature, t’es la femme de ma bite
Elle fait pas ses valises elle assure
Dois-je dire à ma lointaine famille: «Je pense d’abord à mes potes»
Dois-je dire à mes potes que je pense d’abord à mes ennemis
Dois-je dire à mes ennemis que je pense d’abord à mes poches
Faut te taire ou tu finis solitaire
Ma parole contre un somnifère
Jamais vu ni lui, ni lui, ni lui, ni lui, ni lui monsieur le commissaire
La vérité peut pas toujours vous plaire
Comme les handicapés: c’est pas toujours drôle et ça coute cher
Tu veux qu’on t’aime?
Vaut mieux te taire
Ferme bien ta gueule et garde tes commentaires
Quand t’es honnête un peu trop tu galères
À partir d’aujourd’hui je mets des paillettes à la merde avec doigté
Y’a des riches qui le mértie, y’a des morts qui le mérite
Viens pas me mic-macer tes répliques et tes beaux couplets
On est tous égaux?
Non
Dans le meilleur des cas on est kit
On t’as dit: «Aime ton prochain comme ton cul»
T’en as besoin même si souvent il pue, vois-tu?
L’arnaque est un art majeur
La droiture un jeu de cascadeur, rare sont les amateurs
Tu peux enlever tes gants, on gagnera du temps
La vérité est bonne t’entends mais pas l’accueil
La vérité vraie
Toi tu dis la vérité
Tu sais hein, la vérité c’est comme ci, c’est comme ça
Toi tu mens, c’est pas grave ça dépend l’intention

La vérité vraie (переклад)

Всі піднімають праву руку і кажуть: «Клянусь»
Чекаю справжньої правди
І бла-бла...
І бла-бла
І flafla
І чічі чічі чічі
Ти тримаєш правду залізним кулаком
Скажи, що ти ніколи не брешеш
Брати !
Ви щойно зробили
З невеликим чуттям
Ви визнаєте, що невдале сформульоване слово може загнати вас у канаву
Не тремтай, коли нічого не зрозуміло, до мене нічого не доходить
Той, хто не бреше?
Мій ранковий бар
Я не розумію жодного слова латинською
Мені подобається говорити готівкою, але ви бачили такі речі на картах Таро?
Тому ми граємо в дипломатів
з мудаками
Погано, погано для шлунка
Хвороба чемних людей?
виразка
Хвороба щирих людей: меланхолія
Ще одне слово, у мене немає сторони
Я як вода: одного дня ти п'єш, одного дня в ній потонеш
Ви бачите план?
Коли у мене є фронт, я претендую на Водолія
Дами проходять повз
Деякі можуть любити лише кусаючи
Деякі хочуть тільки пукнути під час сну
Деякі не знають як
Є ті, хто вміє не робити
У фарбуванні є виконавці
Люба, ти любиш мене на все життя?
Звичайно
Скажи це природа, ти дружина мого члена
Вона не пакує валізи, запевняє
Чи варто сказати своїй великій родині: «Я спочатку думаю про своїх рідних»
Чи варто сказати своїм рідним, що я в першу чергу думаю про своїх ненависників
Чи варто сказати своїм ненависникам, що я в першу чергу думаю про свої кишені
Ти повинен замовкнути, інакше ти залишишся самотнім
Моє слово про снодійне
Ніколи не бачив його, чи його, чи його, чи його, чи його, комісар
Правда може не завжди радувати вас
Як інвалідам: це не завжди смішно і дорого
Ти хочеш, щоб ми тебе любили?
Краще замовкни
Заткнись і збережіть свої коментарі
Коли ти занадто чесний, ти борешся
З сьогоднішнього дня я тактом ставлю блиск у лайно
Є багаті люди, які цього заслуговують, є мертві, які цього заслуговують
Не приходь mic-macer мені свої рядки і свої гарні вірші
Чи всі ми рівні?
Ні
У кращому випадку ми готові
Ми тобі казали: «Люби свого ближнього, як свою ослу»
Вам це потрібно, навіть якщо воно часто смердить, розумієте?
Шахрайство – велике мистецтво
Праведність гра каскадера, рідкісні дилетанти
Ви можете знімати рукавички, ми заощадимо час
Правду добре чути, але не вітати
Справжня правда
Ти кажеш правду
Знаєш, е, правда така, вона така
Ви брешете, неважливо, це залежить від наміру