Переклад тексту пісні So einfach - Tagtraum

So einfach (оригінал)

Verbring' mehr mehr Zeit — nur noch in meinem Kopf zu leben
Verbring mehr und mehr Zeit — nach Gut oder Richtig zu streben
Versteck' mich hinter einer Maske, die verbirgt, wie ich eigentlich wirklich bin
Versteck' mich hinter Aggression, statt zu leben, wie ich fühl'
Wenn ich mir 1000x am Tag sag', daß ich mich beschissen fühl'
Sag ich’s mir 1000x am Tag, dann werd' ich mich so fühlen
Wenn ich mir 1000x am Tag sag', daß ich besser als die andern bin
Sag ich’s mir 1000x am Tag, dann werd ich’s schließlich sein
Doch sag' Du mir, wenn’s so einfach ist
Doch sag' Du mir, wenn’s so einfach ist
Sag mir wie’s geht, wenn’s so einfach ist
Ich kann es nicht…

So einfach (переклад)

Проводьте більше часу — просто живіть у своїй голові
Витрачайте все більше часу — на прагнення до добра чи до добра
Сховай мене за маскою, яка приховує, хто я насправді
Ховатися за агресією замість того, щоб жити так, як я відчуваю
Якщо я скажу собі 1000 разів на день, що почуваюся лайном
Якщо я скажу собі 1000 разів на день, то я буду відчувати себе так
Коли я кажу собі 1000 разів на день, що я кращий за інших
Якщо я скажу собі 1000 разів на день, то це нарешті буду я
Але скажіть мені, чи це так легко?
Але скажіть мені, чи це так легко?
Скажи мені, як це працює, якщо це так просто
Я не можу…