Переклад тексту пісні Kreisel - Tagtraum

Kreisel (оригінал)

Sitz ganz ruhig da, atme ganz still
Weiß nicht was ich nicht mag oder grad will
Weiß nicht was Du dann denkst, wenn ich Dich seh'
Weiß nur, daß ich Dich kein bißchen versteh'
Dreh mich im Kreis — kein Stück weiter
Der mich messerscharf zerreißt
Dreh mich im Kreis — was ich nicht weiß, läßt mich heiter
Was mich messerscharf zerreißt
Weiß nicht was ich heut' mag
Weiß nicht is auch egal
Ich fang von vorne an
Mit jedem Tag einmal
Weiß nicht wohin es geht
Weiß nicht was dann passiert
Weiß nicht was ich dann mach'
Weiß nicht ob ich nochmal lach'
Dreh mich im Kreis
Nimm einen Stift, male und sieh' - ein Kreis ändert sich nie

Kreisel (переклад)

Сидіть тихо, дихайте тихо
Я не знаю, що мені не подобається і чого я не хочу
Я не знаю, що ти думаєш, коли я тебе бачу
Просто знай, що я тебе трохи не розумію
Покрути мене по колу — ні трохи далі
Це розриває мене, як ніж
Покрути мене по колу — те, чого я не знаю, робить мене щасливим
Що мене роздирає
Не знаю, що мені подобається сьогодні
Не знаю, не має значення
Я почну спочатку
Раз на день
Не знаю куди йти
Не знаю, що потім станеться
Я не знаю, що я тоді буду робити
Не знаю, чи буду я знову сміятися
Крути мене по колу
Візьміть ручку, намалюйте і подивіться - коло ніколи не змінюється