Переклад тексту пісні F.E.T. - Tagtraum

F.E.T. (оригінал)

Hey, hörst Du mich
Ich singe dieses Lied für Dich
Ein Lied zum Abschied
Denn ich muss jetzt gehen
Wir werden uns niemals wieder sehen
Auf Wiederseh’n und Tschüss
Ich will an einen and’ren Ort
Man wird mich niemals wieder seh’n
Schlitz' ich mir die Arme auf
Jag' ich mir eine Kugel durch den Kopf
Oder hänge ich mich doch besser auf
Ich muss hier raus
Schau mich bitte nicht so an
Gehen muss doch jeder irgendwann
Dieses Lied hat keinen Sinn
Weil ich zum Selbstmord viel zu feige bin

F.E.T. (переклад)

Гей, ти мене чуєш?
Я співаю цю пісню для вас
Прощальна пісня
Тому що я маю йти зараз
Ми більше ніколи не побачимось
До побачення і до побачення
Я хочу поїхати в інше місце
Ти мене більше ніколи не побачиш
Я розкрив руки
Я пропустив собі кулю в голову
Або мені краще повіситися
Мені треба звідси піти
Будь ласка, не дивіться на мене так
Кожен повинен колись піти
Ця пісня не має значення
Тому що я занадто боягузливий, щоб покінчити життя самогубством