| Take It Slow (оригінал) | Take It Slow (переклад) |
|---|---|
| 내 손이 널 닿을 때 수줍게 웃기만 해 | Коли моя рука торкається тебе, я лише сором’язливо посміхаюся |
| 사실 너도 날 원한다고 말해 줘 | Насправді скажи мені, що ти теж мене хочеш |
| 애써 참아 왔지만 | Я був терплячий |
| (널 바라볼수록) 널 갖고 싶게 돼 | (Чим більше я дивлюся на тебе) Тим більше я хочу тебе |
| Just want you to know | Просто хочу, щоб ви знали |
| Oh, 난 가끔씩 네 꿈을 꾸곤 해 | Ой, іноді я мрію про тебе |
| 이젠 더 이상 참기 힘든데 | Я більше не витримаю |
| Baby, take it slow (no) | Дитина, повільно (ні) |
| We can take it slow | Ми можемо повільно |
| 조금씩 조금씩 내 손끝에 눈 감기는 너 | Потроху ти закриваєш очі на кінчиках моїх пальців |
| Baby, let’s take it slow | Дитина, давайте повільно |
| Baby, let’s take it slow | Дитина, давайте повільно |
| 항상 꿈꿔 왔었던 널 갖게 된 지금 | Тепер, коли у мене є ти, про який я завжди мріяв |
| Baby, let’s take it slow | Дитина, давайте повільно |
| Baby, ah ah ah ah | Дитина, ах ах ах ах |
| 네 작은 숨소리까지도 다 느낄 수 있도록 | Щоб я відчув навіть найменший твій подих |
| Baby, ah ah ah ah | Дитина, ах ах ах ах |
| 멈출 수 있다면 이 시간 너와 나 영원토록 | Якщо я зможу зупинитися цього разу, ти і я, назавжди |
| Baby, let’s take it slow | Дитина, давайте повільно |
| 네 손이 날 닿을 때 수많은 상상을 해 | Коли твоя рука торкається мене, я багато чого уявляю |
| 아무리 다른 생각을 떠올려 봐도 | Скільки б я не думав про інші думки |
| 그저 날 바라보는 (네 눈빛 속에서) | Просто дивлячись на мене (у твої очі) |
| 숨 가쁜 내 모습을 보게 돼 | Ти бачиш мене задиханою |
| 넌 이런 나에게 가까이 오면 돼 | Ти можеш наблизитися до мене так |
| 내가 가진 모든 걸 다 줄게 | Я віддам тобі все, що маю |
| Baby, take it slow (no) (oh) | Дитина, повільно (ні) (о) |
| We can take it slow | Ми можемо повільно |
| 뜨거운 내 입술, 내 몸짓에 소리치는 너 | Мої гарячі губи, ти кричиш на мої жести |
| Woo, baby, let’s take it slow | Ву, дитинко, давайте повільно |
| Baby, let’s take it slow | Дитина, давайте повільно |
| 항상 꿈꿔 왔었던 널 갖게 된 지금 | Тепер, коли у мене є ти, про який я завжди мріяв |
| Baby, let’s take it slow | Дитина, давайте повільно |
| Baby, ah ah ah ah | Дитина, ах ах ах ах |
| 네 작은 숨소리까지도 다 느낄 수 있도록 | Щоб я відчув навіть найменший твій подих |
| Baby, ah ah ah ah | Дитина, ах ах ах ах |
| 멈출 수 있다면 이 시간 너와 나 영원토록 | Якщо я зможу зупинитися цього разу, ти і я, назавжди |
| Baby, let’s take it slow | Дитина, давайте повільно |
| 좀 더 깊게, baby, up and down | Трохи глибше, дитинко, вгору-вниз |
| 오늘 밤 너와 난 we just bounce bounce bounce bounce | Сьогодні ввечері ми з вами просто стрибаємо, стрибаємо, стрибаємо |
| 더 원하는 게 있다면 말해 | скажи мені, якщо хочеш більше |
| 이 시간 영원히 이대로 (whoa woo) | Цього разу так назавжди (ууу) |
| Baby, let’s take it slow (baby, take it slow… whoa) | Дитина, давайте повільно (дитино, повільно... вау) |
| Baby, let’s take it slow (hey) | Дитина, давайте повільно (гей) |
| 항상 꿈꿔 왔었던 널 갖게 된 지금 | Тепер, коли у мене є ти, про який я завжди мріяв |
| Baby, let’s take it slow | Дитина, давайте повільно |
| Baby, ah ah ah ah | Дитина, ах ах ах ах |
| 아침이 다가오면 우린 지쳐 잠이 들 수 있게 | Коли настає ранок, ми втомлюємося, щоб заснути |
| Baby, ah ah ah ah (whoa, whoa, whoa) | Дитина, ах ах ах ах (вау, воу, воу) |
| 너의 모든 걸 가질래 | чи буде у вас все? |
| Baby, let’s take it slow | Дитина, давайте повільно |
| Baby, take it slow (oh) | Дитина, повільно (о) |
| Baby, take it slow (mm mm) | Дитина, повільно (мм мм) |
| Baby, let’s take it slow (baby, let’s take it slow) | Дитина, давайте повільно (дитино, давайте повільно) |
| Baby, take it slow (take it slow) | Дитина, повільно (повільно) |
| Baby, take it slow (yeah) | Дитина, повільно (так) |
| Baby, let’s take it slow (yeah yeah, yeah yeah) | Дитина, давайте повільно (так, так, так, так) |
| Baby, take it slow (woo) | Дитина, повільно (ву) |
| Baby, take it slow | Дитина, повільно |
| Baby, let’s take it slow | Дитина, давайте повільно |
| Baby, take it slow | Дитина, повільно |
| Baby, take it slow | Дитина, повільно |
| Baby, let’s take it slow | Дитина, давайте повільно |
Переклад тексту пісні Take It Slow - Taeyang
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take It Slow , виконавця -Taeyang
Пісня з альбому Solar
у жанріK-pop
Дата випуску:30.06.2010
Мова пісні:Корейська
Лейбл звукозаписуYG Entertainment
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 |