Переклад тексту пісні Superstar - Taeyang

Superstar (оригінал)

눈을 뗄 수가 없어
자석처럼 너에게 끌려
용기가 생겨, 나도 몰래 솔직해져
심장이 미친 듯이 떨려
내 눈엔 너밖에 안 보여
조금이라도 널 더 알고만 싶은 내 맘은 음음음
You should get with me (come on)
언제라도 (hey)
너만 괜찮다면 come, come be ma lady (be ma lady)
So give me a chance (yeah, yeah, yeah, yeah)
한 번이라도 나의 손을 잡고 give me your love
Baby, you’re ma superstar (ayy)
난 너의 biggest fan
Together, 우린 절대 틀림없어
내 맘은 흔들림 없어
Girl, I’ll be your superstar (woo) (ayy)
넌 나의 biggest fan (yeah)
내 사랑을 멈출 수가 없어
So baby, let’s get it on, get it on, girl
네가 여태까지 만난 다른 남자들과 난 틀려
네 온몸을 소리 지르게 만들 수 있어
널 보고 있어도 I miss you
I just wanna hold you and kiss you, babe
내 머릿속엔 오로지 그대와 나, 단둘이서 음음음
Come and talk to me
언제라도 (any time, girl)
너만 괜찮다면 come, come be ma bady, yeah (be ma bady)
Let me love you, 잠깐이라도 (woo-woo, oh yeah)
나의 손을 잡고 show me your love
Baby, you’re ma superstar (ayy)
난 너의 biggest fan
Together, 우린 절대 틀림없어
내 맘은 흔들림 없어
Girl, I’ll be your superstar (woo) (ayy)
넌 나의 biggest fan (yeah)
내 사랑을 멈출 수가 없어
So baby, let’s get it on, get it on, girl
이 세상에 지친 너의 외로움까지, baby
따듯하게 안아 줄 수 있어
난 어린애처럼, 마치 첫사랑처럼
넌 나를 끝없이 설레이게 하는걸
Baby, you’re ma superstar (ayy)
난 너의 biggest fan (woo)
Together, 우린 절대 틀림없어 (yeah, baby)
내 맘은 흔들림 없어 (baby, baby)
Girl, I’ll be your superstar (woo) (ayy)
넌 나의 biggest fan (oh yeah)
내 사랑을 멈출 수가 없어
So baby, let’s get it on, get it on
Baby, let’s get it on, get it on, girl

(переклад)

Я не можу відірвати від тебе очей
Мене тягне до тебе, як магнітом
Я набрався сміливості, таємно став чесним
Моє серце тремтить як божевільне
Я бачу тебе тільки в своїх очах
Моє серце хоче пізнати тебе навіть трохи більше
Ти повинен піти зі мною (давай)
Будь-коли (привіт)
Якщо з тобою все добре, приходь, приходь, будь леді (будь леді)
Тож дайте мені шанс (так, так, так, так)
Тримай мене за руку хоча б раз, подаруй мені свою любов
Крихітко, ти суперзірка (ай)
Я твій найбільший фанат
Разом ми повинні бути абсолютно впевнені
моє серце не похитнулося
Дівчинко, я буду твоєю суперзіркою (вау) (ай)
Ти мій найбільший фанат (так)
не можу зупинити моє кохання
Тож, крихітко, давай, давай, дівчинко
Я відрізняюся від інших хлопців, яких ти коли-небудь зустрічав
Я можу змусити все твоє тіло кричати
Навіть якщо я дивлюся на тебе, я сумую за тобою
Я просто хочу обійняти тебе і поцілувати, крихітко
Тільки ти і я в моїй голові, тільки ми двоє
Підійди і поговори зі мною
Будь-коли (будь-коли, дівчино)
Якщо з тобою все добре, приходь, приходь, будь ma bady, так (be ma bady)
Дозволь мені полюбити тебе хоч на мить (у-у, о так)
Тримай мене за руку і покажи мені свою любов
Крихітко, ти суперзірка (ай)
Я твій найбільший фанат
Разом ми повинні бути абсолютно впевнені
моє серце не похитнулося
Дівчинко, я буду твоєю суперзіркою (вау) (ай)
Ти мій найбільший фанат (так)
не можу зупинити моє кохання
Тож, крихітко, давай, давай, дівчинко
Навіть твоя самотність, втомилася від цього світу, дитинко
Я можу тебе тепло обійняти
Я як дитина, як моя перша любов
ти змушуєш мене пурхати нескінченно
Крихітко, ти суперзірка (ай)
Я твій найбільший фанат (ух)
Разом, ми абсолютно повинні (так, крихітко)
Моє серце непорушне (дитинко, дитинко)
Дівчинко, я буду твоєю суперзіркою (вау) (ай)
Ти мій найбільший фанат (о так)
не можу зупинити моє кохання
Тож, крихітко, давай, берись
Крихітко, давай, давай, давай, дівчинко