Переклад тексту пісні Regulators - Daveed Diggs, Rafael Casal, T-Pain

Regulators (оригінал)

Can I choose how I live?
Kind of car I should whip?
Kind of job I should get?
Yeah, man I call bullshit
Oh no, you regulators
We the new regulators (yeah)
Can I choose how I live?
Kind of car I should whip?
Kind of job I should get?
Yeah, man I call bullshit
All of you regulators
We the new regulators (oh no, no)
All your new shit sound the same
Guess, now we all do cocaine
Long hair, don’t care, guess I’m Cobain
Ain’t gonna be no fucking gain if there’s no pain
Okay, cut it open, grind it up
Spread it, pack it, roll it, load it up
I just need my potion in here
And then kill 'er well, kill 'er well, kill’er well
Uh, arigatou
Sunglasses look like I got me Yoko
Attitude look like I’m snatchin' your ho
Mentality far too advanced for that though
Oh, got my own thing you can visit
Used to be on Henny now we just Jamison it
Rockin' like a motherfucker, I ain’t got no limit
I’m a headbanger, boy, get wit it
Can I choose how I live?
Kind of car I should whip?
Kind of job I should get?
Yeah, man I call bullshit
All of you regulators
We the new regulators (oh no, no)
Codeine, codeine, yeah we need that
Double cup everywhere that we be at
Ain’t tryin' to feel nothin' but these raps
Y’all sleep, can’t breathe, get a C-PAP
Pssh, that’s that shit
Whatever you want bruh, pass that shit
They playin' my song bruh, slap that shit
I look like I’m all a fact of fiction
Diction too good when I ain’t lit
So I stay lit but can’t say the same shit
E’ryone else sayin' the game, spit flame in the ear
She at home playin' wit her clit
Y’all made the blueprint too basic
Then regulated the way we can make it
Bay Boys been busy setting fire to fake shit
Up in the crucible, meltin' this heavy metal
Been bettin' against this forever
Bitchin' it’s time to settle
Can I choose how I live?
Kind of car I should whip?
Kind of job I should get?
Yeah, man I call bullshit
All of you regulators
We the new regulators (oh no, no)
First verse was just to get the basics acclimated
On my level I’m a complicated fellow
Fuck with the suckers who playin' dress up and turn 'em yellow
Son and you puppets are bigger burdens within the ghetto
I rocked and I roll
I black music well
I rap for the soul
That’s the funk you smell
Berkeley boy born 'n bred I’m a damn hippy
Augmentine grown and mean in the crack city
Hella dreams 'bout the cream dollars
Yao Ming yelling loud things making crowds scream it out with me
Don’t fit in no box I am much greater
If all the boys need a box I’m a box maker
But Rafa self indulgence finds itself repulsive
You’re too well read enough to not showcase intelligence
Do not perpetuate the premise of poverty stricken novelty by letting some exec
define your relevance, boy
Can I choose how I live?
(Can I choose how I live, live, live?)
Kind of car I should whip?
(Kind of car I should whip, whip, whip?)
Kind of job I should get?
(Kind of job I should get, get, get?)
Yeah, man I call bullshit
All of you regulators
We the new regulators (Hey, hey, hey)
Get it on my own
Soldiers
When I’m in my zone
'Til I’m on my throne
To all of you regulators
We the new regulators (Oh no, no, no)

(переклад)

Чи можу я вибрати, як мені жити?
Яку автомобілю я маю вибити?
Яку роботу я маю отримати?
Так, чоловік, якого я називаю дурістю
Ні, ви, регулятори
Ми нові регулятори (так)
Чи можу я вибрати, як мені жити?
Яку автомобілю я маю вибити?
Яку роботу я маю отримати?
Так, чоловік, якого я називаю дурістю
Усі ви, регулятори
Ми нові регулятори (о ні, ні)
Усе ваше нове лайно звучить однаково
Вгадайте, тепер ми всі вживаємо кокаїн
Довге волосся, байдуже, здогадайтеся, що я Кобейн
Якщо не буде болю, це не буде жодної виграшу
Гаразд, розріжте, подрібніть
Розкладіть, упакуйте, згорніть, завантажте
Мені просто потрібне зілля тут
А потім убий добре, убий добре, убий добре
Аригату
Сонцезахисні окуляри виглядають так, ніби я забрав себе Йоко
Ставлення схоже на те, що я викрадаю твою шлюху
Але менталітет занадто розвинений для цього
О, маю власну річ, яку можна відвідати
Раніше був на Хенні, тепер ми просто Джеймісон
У мене немає меж
Я голова, хлопче, зрозумій це
Чи можу я вибрати, як мені жити?
Яку автомобілю я маю вибити?
Яку роботу я маю отримати?
Так, чоловік, якого я називаю дурістю
Усі ви, регулятори
Ми нові регулятори (о ні, ні)
Кодеїн, кодеїн, так, нам це потрібно
Подвійний кубок скрізь, де б ми не були
Я не намагаюся відчути нічого, крім цих реп
Ви спите, не можете дихати, візьміть C-PAP
Псс, ось це лайно
Що хочеш, брате, передай це лайно
Вони грають мою пісню, ляпаси це лайно
Я виглядаю, ніби я вигадка
Дикція надто хороша, коли я не запалений
Тож я залишуся освітленим, але не можу сказати те саме
Усі інші говорять про гру, плюнь полум’ям у вухо
Вона вдома грає зі своїм клітором
Ви всі зробили план занадто простим
Потім регулювали, як ми можемо це зробити
Bay Boys були зайняті підпалом фальшивого лайна
У тиглі, розплавляючи цей важкий метал
Завжди робив ставку проти цього
Пора змиритися
Чи можу я вибрати, як мені жити?
Яку автомобілю я маю вибити?
Яку роботу я маю отримати?
Так, чоловік, якого я називаю дурістю
Усі ви, регулятори
Ми нові регулятори (о ні, ні)
Перший вірш був просто для того, щоб призвичаїтися до основ
На своєму рівні я складний хлопець
До біса з лохами, які граються в одяганні і роблять їх жовтими
Син і ви, маріонетки, є більшим тягарем у гетто
Я качав і катаюся
Я добре займаюся чорною музикою
Я реп для душі
Це фанк, який ти відчуваєш
Хлопчик у Берклі, який народився й виростив, я проклятий хіпі
Аугментин, вирощений і підлий у крек-сіті
Хелла мріє про вершкові долари
Яо Мін голосно кричить, змушуючи натовп кричати разом зі мною
Не вписуйся в жодну коробку, я набагато більший
Якщо всім хлопцям потрібна коробка, я виробник коробок
Але поблажливість Рафи виявляється огидною
Ви достатньо начитані, щоб не демонструвати інтелект
Не увічнюйте передумову новизни, враженої бідністю, дозволяючи деяким керівникам
визнач свою актуальність, хлопче
Чи можу я вибрати, як мені жити?
(Чи можу я вибрати, як мені жити, жити, жити?)
Яку автомобілю я маю вибити?
(Такого типу автомобіля, який я му бити, шмагати, шмагати?)
Яку роботу я маю отримати?
(Таку роботу я маю отримати, отримати, отримати?)
Так, чоловік, якого я називаю дурістю
Усі ви, регулятори
Ми нові регулятори (Гей, гей, гей)
Отримати самостійно
Солдати
Коли я перебуваю у своїй зоні
"Поки я не буду на своєму троні
Усім вашим регуляторам
Ми нові регулятори (о ні, ні, ні)