Переклад тексту пісні Don't Go Out (feat. Tanya Tucker) - T. Graham Brown, Tanya Tucker

Don't Go Out (feat. Tanya Tucker) (оригінал)

Baby, your heart is in serious danger,
Don’t go out with her.
She’ll lead you on, treat you like a stranger,
Don’t go out with her.
You need someone like me,
Who’ll love you endlessly.
Baby, your headed for a brand new heartache,
Don’t go out with him.
The fire of midnight burns out at daybreak,
Don’t go out with him.
Darling wake up and see,
I’m waiting patiently.
My love is everything you’ll ever need,
I’ll start by holding your heart close to me.
I know just what she’ll do,
Her kind is never true,
He can’t take care of you like me.
I know a place where love is for certain.
Don’t go out with her.
Bring me your heart, there won’t be no hurtin',
Don’t go out with him.
When it’s all said and done,
I’ll be your only one.
Baby, your heart is in serious danger,
Don’t go out with him.
She’ll lead you on, treat you like a stranger,
Don’t go out with her.

(переклад)

Дитина, твоє серце в серйозній небезпеці,
Не виходьте з нею.
Вона веде вас далі, ставиться до вас як до незнайомця,
Не виходьте з нею.
Тобі потрібен такий, як я,
Хто буде любити тебе нескінченно.
Дитинко, ти прямуєш до нового душевного болю,
Не виходьте з ним.
Вогонь опівночі згорає на світанку,
Не виходьте з ним.
Любий, прокинься і побачиш,
терпляче чекаю.
Моя любов — це все, що тобі коли-небудь знадобиться,
Я почну з того, що тримаю твоє серце біля себе.
Я знаю, що вона зробить,
Її вид ніколи не правдивий,
Він не може піклуватися про тобою, як я.
Я знаю місце, де є любов.
Не виходьте з нею.
Принеси мені своє серце, болі не буде,
Не виходьте з ним.
Коли все сказано і зроблено,
Я буду твоєю єдиною.
Дитина, твоє серце в серйозній небезпеці,
Не виходьте з ним.
Вона веде вас далі, ставиться до вас як до незнайомця,
Не виходьте з нею.