Переклад тексту пісні Вопрос - Сюзанна

Вопрос (оригінал)

Я безусловна, я не иногда
Я научилась серии холодных действий
Ведь твое сердце, частично изо льда
Мне чужда прелесть всех твоих несоответствий
Качает мысли тёмная вода
Мы все на ней, лишь рябь и блики отражений
Сейчас идя к себе, я забываю нас
Я — та победа, что на фоне поражений
И подбирая точные слова
Так же изящно словно это полы платья
Я как Балкис, и дело не в дарах
Врозь каждый шаг мой тебе нежное проклятие
Твой вопрос меня волнует
Я люблю себя такую
Ту, что всей собой рискует
Сядем рядом, потолкуем
Ты найдешь себе другую
Образ мой вечно рисуя
Видишь как нас жизнь тасует?
О любви поющих всуе
Я хочу, могу и буду
Я хочу, могу и я есть
Я стихи тебе диктую
Ты ждёшь рядовую лесть
Я хочу, могу и буду
Я хочу, могу и есть
Я закручиваю бурю
Я сбиваю с тебя спесь
Мое дело — себя спеть
Мое тело — мой доспех
Мои раны — оберег
А, а, а
Мое дело — себя спеть
Мое тело — мой доспех
Я лишь с виду человек
А, а, а
Это слёзы наспех
Эти мысли на распев
Я обязана успеть
Это слёзы наспех
Я обязана успеть
Чтоб с тобой не ослабеть
Была твой храм, теперь он осквернен
На мой алтарь ты возложил пренебрежения
Я осознала все свои мечты
И на пути к ним нет тебе прощения
Кинжал мой острый и это мой язык
Пусть рассекает глупые сомнения
Я знаю кто тут точно не привык
Что женщина сильна, она имеет мнение
Тем не менее, я — явление
Проебал мое уважение
Твой вопрос меня волнует
Я люблю себя такую
Ту, что всей собой рискует
Сядем рядом, потолкуем
Ты найдешь себе другую
Образ мой вечно рисуя
Видишь как нас жизнь тасует?
О любви поющих всуе
Я хочу, могу и буду
Я хочу, могу и есть
Я стихи тебе диктую
Ты ждёшь рядовую лесть
Я хочу, могу и буду
Я хочу, могу и есть
Я закручиваю бурю
Я сбиваю с тебя спесь
С тебя спесь

(переклад)

Я безумовна, я не іноді
Я навчилася серії холодних дій
Адже твоє серце, частково з льоду
Мені чужа краса всіх твоїх невідповідностей
Качає думки темна вода
Ми все на ній, лише бриж і відбитків
Зараз ідучи до себе, я забуваю нас
Я — та перемога, що на фоні поразок
І підбираючи точні слова
Так само витончено немов це підлога сукні
Я як Балкіс, і справа не вдарах
Порізно кожен крок мій тобі ніжне прокляття
Твоє питання мене хвилює
Я люблю себе таку
Ту, що всією собою ризикує
Сядемо поруч, поговоримо
Ти знайдеш собі іншу
Образ мій вічно малюючи
Бачиш, як нас життя тасує?
Про кохання співаючих марно
Я хочу, можу і буду
Я хочу, можу і я є
Я вірші тобі диктую
Ти чекаєш рядову лестощі
Я хочу, можу і буду
Я хочу, можу і є
Я закручую бурю
Я збиваю з тебе пиху
Моя справа — себе заспівати
Моє тіло — мій обладунок
Мої рани — оберіг
А, а, а
Моя справа — себе заспівати
Моє тіло — мій обладунок
Я тільки з виду людина
А, а, а
Це сльози наспіх
Ці думки на спів
Я зобов'язана встигнути
Це сльози наспіх
Я зобов'язана встигнути
Щоб з тобою не послабшати
Була твій храм, тепер він осквернений
На мій вівтар ти поклав зневаги
Я усвідомила всі свої мрії
І на шляху до них немає тобі прощення
Кинжал мій гострий і це моя мова
Нехай розтинає дурні сумніви
Я знаю хто тут точно не звик
Що жінка сильна, вона має думку
Тим не менш, я - явище
Проебал моя повага
Твоє питання мене хвилює
Я люблю себе таку
Ту, що всією собою ризикує
Сядемо поруч, поговоримо
Ти знайдеш собі іншу
Образ мій вічно малюючи
Бачиш, як нас життя тасує?
Про кохання співаючих марно
Я хочу, можу і буду
Я хочу, можу і є
Я вірші тобі диктую
Ти чекаєш рядову лестощі
Я хочу, можу і буду
Я хочу, можу і є
Я закручую бурю
Я збиваю з тебе пиху
З тебе пихати