Переклад тексту пісні Сила момента - Сюзанна

Сила момента (оригінал)

Мир существует так давно,
А я любовь, что без ответа.
Соединила континенты,
И не нужны аплодисменты.
Припев:
Сила момента — сольешься с кем-то,
И кто-то новый будет танцевать.
Дышать, зачем-то быть реагентом.
Мы лишь телами сможем передать
То, что смогли друг в друге отыскать.
Обожать, раздражать, смотреть в глаза.
Нарушать тишину, ты не права.
Я не знаю, что сказать твои слова —
Я так слаба.
Мы все плоды беспечной страсти
Ты рожден напоминать,
Что люди упивались счастьем,
Что им хотелось целовать.
Припев:
Сила момента — сольешься с кем-то,
И кто-то новый будет танцевать.
Дышать, зачем-то быть реагентом.
Мы лишь телами сможем передать
То, что смогли друг в друге отыскать.
Обожать, раздражать, смотреть в глаза.
Нарушать тишину, ты не права.
Я не знаю, что сказать твои слова —
Я так слаба.

(переклад)

Світ існує так давно,
А я любов, що без відповіді.
Поєднала континенти,
І не потрібні оплески.
Приспів:
Сила моменту — зіллєшся з кимось,
І хтось новий танцюватиме.
Дихати, навіщось бути реагентом.
Ми лише тілами зможемо передати
Те, що змогли одне в іншому знайти.
Любити, дратувати, дивитися в очі.
Порушувати тишу, ти не права.
Я не знаю, що сказати твої слова —
Я така слабка.
Ми всі плоди безтурботної пристрасті
Ти народжений нагадувати,
Що люди впивалися щастям,
Що їм хотілося цілувати.
Приспів:
Сила моменту — зіллєшся з кимось,
І хтось новий танцюватиме.
Дихати, навіщось бути реагентом.
Ми лише тілами зможемо передати
Те, що змогли одне в іншому знайти.
Любити, дратувати, дивитися в очі.
Порушувати тишу, ти не права.
Я не знаю, що сказати твої слова —
Я така слабка.