Переклад тексту пісні Нет, мне не жаль - Сюзанна

Нет, мне не жаль (оригінал)

Нет, мне не
Нет, мне не
Нет, мне не жаль
Во время затмений ума дышать
Одним воздухом с тобой
В плену нежных толкований
Всех моих недавних снов
Избегать прямых признаний
Под звук пошлых каблуков
Мы ведем с тобой беседу
Из-за трех банальных слов
К тебе ночью не приеду
Я люблю тебя, себя не губя
Нет, мне не
Нет, мне не
Нет, мне не жаль
Хочу на неделю с тобой сбежать
Чтобы мы наедине изучали нег изыски
В звуков полной тишине
Мне диктует мысли виски
Если хочешь знать, я вся
Мимолетное желание
Ни секунды не прося, я молю лишь о касании
Нет, мне не
Нет, мне не
Нет, мне не жаль
Да, все поменялось, к чему печаль
Нет мнений, нет мыслей
Все просто так
Касалась так чисто, теперь лишь факт
Ритуальные цветы, глицериновые слезы
Ты опять переиграл - повторятся твои позы
Я устала целовать твои вены и неврозы
Смотрю вдаль - пою стихи
И стираю нашу прозу
Стираю нашу прозу
Нет, мне не
Нет, мне не
Нет, мне не жаль
Нет, мне не
Нет, мне не
Нет, мне не жаль
Нет, мне не
Нет, мне не
Нет, мне не жаль
Нет, мне не
Нет, мне не
Нет, мне не жаль

Нет, мне не жаль (переклад)

Ні, мені не
Ні, мені не
Ні, мені не шкода
Під час затемнень розуму дихати
Одним повітрям із тобою
У полоні ніжних тлумачень
Усіх моїх недавніх снів
Уникати прямих зізнань
Під звук вульгарних підборів
Ми ведемо з тобою розмову
Через три банальні слова
До тебе вночі не приїду
Я люблю тебе, себе не гублячи
Ні, мені не
Ні, мені не
Ні, мені не шкода
Хочу на тиждень з тобою втекти
Щоб ми наодинці вивчали його вишукування
У звуків повної тиші
Мені диктує думки віскі
Якщо хочеш знати, я вся
Скоротливе бажання
Ні секунди не просячи, я благаю лише про торкання
Ні, мені не
Ні, мені не
Ні, мені не шкода
Так, все змінилося, до чого сум
Немає думок, немає думок
Все просто так
Стосувалася так чисто, тепер лише факт
Ритуальні квіти, гліцеринові сльози
Ти знову переграв - повторяться твої пози
Я втомилася цілувати твої вени та неврози
Дивлюся вдалину - співаю вірші
І стираю нашу прозу
Праю нашу прозу
Ні, мені не
Ні, мені не
Ні, мені не шкода
Ні, мені не
Ні, мені не
Ні, мені не шкода
Ні, мені не
Ні, мені не
Ні, мені не шкода
Ні, мені не
Ні, мені не
Ні, мені не шкода