Переклад тексту пісні MAGRITT - Сюзанна

MAGRITT (оригінал)

Минута догорит, оправданный лимит
Пусть каждый говорит все то, что слышать надо
Минута догорит, осознанный магнит
Влюбленные Магритт, я оплавляюсь рядом
Речь подобна сокровенным вспышкам
И мне кажется, я слышу солнце
Всем лицом, а может, это сердце
Обращает в бегство милый трепет
Я наверное и есть то слишком
В волосах играет вечный ветер
Я надеюсь, ты во мне заметил
Как сжимается пружина неба
Мы качаемся с тобой до стука
И я вижу, где ты был и не был
Рассеченной паутиной жестом
Я сверяю дубликаты половинок
Тихо, чтобы не сошла лавина
Перешёптываясь явно с немым
Мы стаиваем воедино
Пути его неисповедимы
Так что будешь - выйдешь невредимым
Так что будешь - выйдешь невредимым
Так что будешь - выйдешь
Минута догорит, оправданный лимит
Пусть каждый говорит все то, что слышать надо
Минута догорит, осознанный магнит
Влюбленные Магритт, я оплавляюсь рядом
Минута догорит, оправданный лимит
Пусть каждый говорит все то, что слышать надо
Волей разгорается на сердце
В танце линий благородный ладан
Изучаю взглядом эти петли
Пепел был благоразумно спрятан
Я роняю бегло эти звуки
Чтобы не был ими туго связан
Я роняю вдруг бессильно руки
Ты не должен, даже не обязан
Ты не должен, даже не обязан
Ты не должен, даже не обязан
Ты не должен, даже не обязан
Минута догорит, осознанный магнит
Влюбленные Магритт, я оплавляюсь рядом

MAGRITT (переклад)

Хвилина догорить, виправданий ліміт
Нехай кожен каже все те, що чути треба
Хвилина догорить, усвідомлений магніт
Закохані Магрітт, я оплавляюся поруч
Мова подібна до потаємних спалахів
І мені здається, я чую сонце
Всім обличчям, а може це серце
Звертає втечу милий трепет
Я напевно і є занадто
У волоссі грає вічний вітер
Я сподіваюся, ти в мені помітив
Як стискається пружина неба
Ми хитаємось з тобою до стуку
І я бачу, де ти був і не був
Розсіченим павутинням жестом
Я звіряю дублікати половинок
Тихо, щоб не зійшла лавина
Перешіптуючись явно з німим
Ми стоїмо воєдино
Шляхи його несповідні
Так що будеш – вийдеш неушкодженим
Так що будеш – вийдеш неушкодженим
Так що будеш – вийдеш
Хвилина догорить, виправданий ліміт
Нехай кожен каже все те, що чути треба
Хвилина догорить, усвідомлений магніт
Закохані Магрітт, я оплавляюся поруч
Хвилина догорить, виправданий ліміт
Нехай кожен каже все те, що чути треба
Волею розпалюється на серці
У танці ліній благородний ладан
Вивчаю поглядом ці петлі
Попіл був розсудливо захований
Я роняю бігло ці звуки
Щоб не був ними туго пов'язаний
Я кидаю раптом безсило руки
Ти не винен, навіть не зобов'язаний
Ти не винен, навіть не зобов'язаний
Ти не винен, навіть не зобов'язаний
Ти не винен, навіть не зобов'язаний
Хвилина догорить, усвідомлений магніт
Закохані Магрітт, я оплавляюся поруч