Переклад тексту пісні Black Maybe - Syreeta

Black Maybe (оригінал)

Black maybe or maybe it’s just one you say
Black maybe or maybe this is just your color for today
You’ve seen the way they’ve done your bow
And the bow’s still down after three hundred years
Like maybe you better come around
Black maybe or maybe you just talkin' trash
Black maybe yeah or maybe your color I better not ask
You’ve seen the way they done your bow
And the bow’s still crying for days in and days out
Black woman you better wash your man’s tears away
Maybe you’re red, or maybe you’re green
But your real color l’ve never seen
Oh oh black maybe or maybe you’re just talkin' trash
Tell me black maybe or really would you rather for me not to ask
You see the time is running out and your man’s been sad
For ages and ages and ages
Black maybe it’s time for you to wake up, come around, come
Around

Black Maybe (переклад)

Можливо, чорний, а може, це лише те, що ви кажете
Можливо, чорний, а може, це просто ваш колір на сьогодні
Ви бачили, як вони зробили ваш уклін
І через триста років лук все ще розпався
Мовляв, тобі краще підійти
Чорний, а може, ви просто говорите сміття
Чорний, можливо, так або можливо, ваш колір, я краще не питати
Ви бачили, як вони зробили ваш уклін
А лук досі плаче днями й днями
Чорна жінка, краще змийте сльози свого чоловіка
Можливо, ви червоний, а може, ви зелений
Але твого справжнього кольору я ніколи не бачив
О, о, можливо, чорний, а може, ви просто говорите сміття
Скажи мені чорний, можливо, чи справді, ти б хотів, щоб я не просила
Ви бачите, що час спливає, а ваш чоловік сумний
На віки й віки й віки
Чорний, можливо, тобі пора прокинутися, підійти, прийти
Навколо