| Please Stay (оригінал) | Please Stay (переклад) |
|---|---|
| It’s hard to speak | Важко говорити |
| The words come slow | Слова приходять повільно |
| I want to stay | Я хочу залишитися |
| Just ask me | Просто запитай мене |
| You’re much too wise to not have known | Ви занадто мудрі, щоб не знати |
| I’ll stay with you | я залишуся з тобою |
| Please ask | Будь ласка, зверніться |
| Girl, I try to ask | Дівчатка, я намагаюся спитати |
| But I lost my nerve | Але я втратив нерви |
| How could I know I only had to ask | Звідки я міг знати, що мені потрібно лише запитати |
| We don’t need to be alone | Нам не потрібно бути наодинці |
| Here’s my life | Ось моє життя |
| Make it your own | Зробіть це власним |
| I’m asking now, please stay | Я зараз прошу, будь ласка, залишайтеся |
| The world out there is often cold | Навколишній світ часто холодний |
| So when I shake | Тож коли я трясусь |
| Please hold me | Будь ласка, тримайте мене |
| I’ll be there for you | Я буду з тобою |
| Help you through the worst | Допоможіть вам пережити найгірше |
| Believe me, girl | Повір мені, дівчино |
| You’ll never have to ask | Вам ніколи не доведеться просити |
| And when | І коли |
| (And when) | (І коли) |
| We’re one (we're one) | Ми єдині (ми єдині) |
| If I get afraid | Якщо я боюся |
| (If you get afraid) | (Якщо ти боїшся) |
| And start to run | І почати бігати |
| (And start to run) | (І почати бігати) |
| Please (please) start me | Будь ласка (будь ласка), почніть мене |
| You could never get that far | Ви ніколи не могли зайти так далеко |
| For I need you | Бо ти мені потрібен |
| Where you are | Де ти |
| Each time you try to get away | Щоразу, коли ви намагаєтеся піти |
| I’ll stay… | я залишуся… |
| Please stay (please stay) | Будь ласка, залишайтеся (будь ласка, залишайтеся) |
| Please stay… (Please stay…) | Будь ласка, залишайтеся... (Будь ласка, залишайтеся...) |
| Hey-hey-hey-hey-hey, hey, hey | Гей-гей-гей-гей-гей, гей, гей |
| We don’t need to be alone | Нам не потрібно бути наодинці |
| Here’s my life | Ось моє життя |
| Make it your own | Зробіть це власним |
| I’m asking you, girl (yeah) | Я прошу тебе, дівчино (так) |
| Please stay (Oh…) | Будь ласка, залишайтеся (О...) |
| Why don’t you stay? | Чому б вам не залишитися? |
| We don’t need to be alone | Нам не потрібно бути наодинці |
| Here’s my life | Ось моє життя |
| Make it your own | Зробіть це власним |
| I’m afraid | Я боюся |
| (Don't be afraid) | (Не бійтеся) |
| But I wanna stay | Але я хочу залишитися |
| (I'm asking you) | (я вас питаю) |
| I wanna stay. | Я хочу залишитися. |
| Hey, hey, yeah | Гей, гей, так |
| We don’t need to be alone | Нам не потрібно бути наодинці |
| Here’s my life | Ось моє життя |
| Make it your own | Зробіть це власним |
| I’m asking you, girl (hey-ey…) | Я прошу тебе, дівчино (ей-ей...) |
| Please stay | Будь-ласка Залишся |
| Why don’t you stay? | Чому б вам не залишитися? |
Переклад тексту пісні Please Stay - Syreeta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Stay , виконавця -Syreeta
У жанрі:Фанк
Дата випуску:25.04.1980
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 1972 | |
| 1999 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 1974 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1980 | |
| 2010 | |
| 1980 | |
| 2006 |