| Happiness (оригінал) | Happiness (переклад) |
|---|---|
| I was born with so much love | Я народився з такою любов’ю |
| I burst each time the sun rises | Я вибухаю щоразу, коли сходить сонце |
| I reserve the hurt I feel | Я залишаю за собою образи, які я відчуваю |
| To make happy surprises | Щоб робити щасливі сюрпризи |
| In my heaven here on earth | У моєму раю тут, на землі |
| I’ve found my paradise | Я знайшов свій рай |
| All the laughter in my heart | Весь сміх у моєму серці |
| I credit to your smile | Я заслуговую вашій посмішці |
| Happiness is seeing all the stars in your eyes | Щастя — це бачити всі зірки в твоїх очах |
| Happiness is knowing you are loved | Щастя — це знати, що тебе люблять |
| I burrowed the fear I had | Я закопав свій страх |
| And sorted them all out | І розібрав їх усіх |
| Took the love you offered me and | Прийняла любов, яку ти мені запропонував і |
| Pushed away the doubts | Відштовхнув сумніви |
| In my heaven here on earth | У моєму раю тут, на землі |
| I’ve found my paradise | Я знайшов свій рай |
| What a satisfying feeling | Яке задоволення |
| Reaching for the sky | Тягнуться до неба |
| Happiness is seeing all the stars in your eyes | Щастя — це бачити всі зірки в твоїх очах |
| My (happiness is knowing you are loved) | Мій (щастя — знати, що тебе люблять) |
| Mmm hmm mmm | Мммммммммм |
| Yeah, in my heaven here on earth | Так, у моєму раю тут, на землі |
| I’ve found my paradise | Я знайшов свій рай |
| What a satisfying feeling | Яке задоволення |
| Reaching for the sky | Тягнуться до неба |
| Happiness is seeing all the stars in your eyes | Щастя — це бачити всі зірки в твоїх очах |
| My happiness is knowing you are loved | Моє щастя — знати, що тебе люблять |
| Mmm hmm mmm | Мммммммммм |
| (I burrowed the fear I had) | (Я закопав свій страх) |
| My baby sorted all my fears out, yeah | Моя дитина розв’язала всі мої страхи, так |
| (Took the love you offered me) | (Прийняв любов, яку ти мені запропонував) |
| Gave me so much love | Дав мені так багато кохання |
| Pushed away my doubts | Розвіяв мої сумніви |
| In my heaven here on earth | У моєму раю тут, на землі |
| I’ve found my paradise | Я знайшов свій рай |
| What a satisfying feeling | Яке задоволення |
| When he makes me reach for the sky | Коли він змушує мене тягнутися до неба |
| My happiness is seeing God’s stars in his eyes | Моє щастя — бачити зірки Бога в його очах |
| (My happiness is knowing) he is loved | (Моє щастя знати) його люблять |
| My happiness is knowing | Моє щастя — знати |
| My baby, so much love | Моя дитина, дуже любов |
| My happiness is knowing he is loved | Моє щастя — знати, що його люблять |
| My happiness, seeing my lovely stars in my baby’s eyes | Моє щастя, бачити мої прекрасні зірочки в очах мого немовляти |
Переклад тексту пісні Happiness - Syreeta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happiness , виконавця -Syreeta
У жанрі:Соул
Дата випуску:19.06.1972
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 1999 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
| 1974 | |
| 2009 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 1980 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 1980 | |
| 2010 | |
| 1980 | |
| 2006 |