Переклад тексту пісні He's Gonna Do You In - Syleena Johnson, Buddy Guy

He's Gonna Do You In (оригінал)

I knew a man, his name was Lynn
He had a sweet voice, he drove a Rolls Royce
He wanted inside me, I said no;
let’s be friends
He waited for a while, he like the challenge
But when it was over, when he didn’t win
He found a warm place inside of my friend
He found a warm place inside of my friend
He found a warm place inside of my friend
He’s gonna do you in, child, he’s gonna do you in
He’s gonna do you in, child, he’s gonna do you in
When the night is over, and the morning begins
He won’t even know your name, girl
I knew a boy, his name was Troy
He was a young thing, acted so strangely
He wanted inside me, but I wouldn’t give in
He tried to play it cool, thought I would give it up soon
But when it was over, when he didn’t win
He found a warm place behind another man
He found a warm place behind another man
He found a warm place behind another man
I said you gotta be careful
You just don’t know who’s who anymore
Once you think you know someone, you find out he’s somebody else
You gotta watch people nowadays
They say they’ll be there for you 'til the end
But they really got plans to do you in
Yes, they do, they’ve got a motive
They’re plotting on you, they’re plotting on you
Yes, they do, take it from me, I know

(переклад)

Я знала чоловіка, його звали Лінн
У нього солодкий голос, він керував Rolls Royce
Він бажав всередині мене, я відказала, що ні;
Давай будемо друзями
Він зачекав деякий час, йому подобається виклик
Але коли це закінчилося, коли він не переміг
Він знайшов тепле місце всередині мого друга
Він знайшов тепле місце всередині мого друга
Він знайшов тепле місце всередині мого друга
Він забере вас, дитино, він забере вас
Він забере вас, дитино, він забере вас
Коли закінчиться ніч і починається ранок
Він навіть не знатиме твого імені, дівчино
Я знав хлопчика, його звали Трой
Він був молодим, поводився так дивно
Він бажав бути всередині мене, але я не здавався
Він намагався грати це круто, думав, що я незабаром кину це
Але коли це закінчилося, коли він не переміг
Він знайшов тепле місце позаду іншого чоловіка
Він знайшов тепле місце позаду іншого чоловіка
Він знайшов тепле місце позаду іншого чоловіка
Я казав, що ти повинен бути обережним
Ви просто більше не знаєте, хто є хто
Як тільки ви думаєте, що знаєте когось, ви дізнаєтеся, що він хтось інший
Сьогодні потрібно спостерігати за людьми
Вони кажуть, що будуть поруч із вами до кінця
Але у них справді є плани влаштувати вас
Так, у них є мотив
Вони замишляють на вас, вони замишляють на вас
Так, знають, заберіть це у мене