Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Killjoy, виконавця - Sybreed. Пісня з альбому The Pulse of Awakening, у жанрі ИндастриалДата випуску: 15.11.2010
Лейбл звукозапису: Listenable
Мова пісні: Англійська
Killjoy(оригінал) |
| All what you stand for |
| This secure fortress of faithful convictions |
| Inspire me to disbelief |
| So full of yourself, you stare at me and say: |
| «Hey you killjoy, go away |
| Spare me your objections |
| Stop playing devil’s advocate |
| Please leave me in peace now, for heavens sake |
| Hey you killjoy, go away |
| Spare me your objections |
| Stop playing devil’s advocate |
| Please leave me in peace now, for heavens sake» |
| You know what’s right or wrong |
| Jumping to conclusions, so likely to condemn |
| And take a single wise word for eternal truth |
| That’s why you’ll always say: |
| «Hey you killjoy, go away |
| Spare me your objections |
| Stop playing devil’s advocate |
| Please leave me in peace now, for heavens sake |
| Hey you killjoy, go away |
| Spare me your objections |
| Stop playing devil’s advocate |
| Please leave me in peace now, for heavens sake» |
| I just look for something you’ll never grasp |
| A world neither black nor white, a wider definition |
| For nothing is downright pure or completely dark |
| Like myriads of variations for every shade of grey |
| Once I question your dual pattern |
| You can but whisper |
| «Don't challenge me because I am the righteous one» |
| And try to conceal your confusion |
| You wish I’d walk away |
| So that your small, manicheist world would always stay the same |
| Your second-rate creed is such a dismay |
| «Hey you killjoy, go away |
| Spare me your objections |
| Stop playing devil’s advocate |
| Please leave me in peace now, for heavens sake |
| Hey you killjoy, go away |
| Spare me your objections |
| Stop playing devil’s advocate |
| Please leave me in peace now, for heavens sake» |
| (переклад) |
| Все, за що ви відстоюєте |
| Ця надійна фортеця вірних переконань |
| Надихніть мене до невіри |
| Так переповнений, ти дивишся на мене і говориш: |
| «Гей, ти, вбив, геть |
| Позбавте мене від своїх заперечень |
| Припиніть грати в адвоката диявола |
| Будь ласка, залиште мене в спокої зараз, заради небес |
| Гей, ти, вбив, геть |
| Позбавте мене від своїх заперечень |
| Припиніть грати в адвоката диявола |
| Будь ласка, залиште мене в спокої зараз, заради небес» |
| Ви знаєте, що правильно, а що не |
| Роблю поспішні висновки, тому, ймовірно, засуджу |
| І прийміть одне мудре слово за вічну істину |
| Тому ти завжди говориш: |
| «Гей, ти, вбив, геть |
| Позбавте мене від своїх заперечень |
| Припиніть грати в адвоката диявола |
| Будь ласка, залиште мене в спокої зараз, заради небес |
| Гей, ти, вбив, геть |
| Позбавте мене від своїх заперечень |
| Припиніть грати в адвоката диявола |
| Будь ласка, залиште мене в спокої зараз, заради небес» |
| Я просто шукаю те, чого ти ніколи не зрозумієш |
| Світ не чорний і не білий, ширше визначення |
| Бо ніщо не є чистим або повністю темним |
| Як безліч варіацій для кожного відтінку сірого |
| Коли я поставлю під сумнів ваш подвійний шаблон |
| Можна тільки пошепки |
| «Не кидайте мені виклик, бо я праведний» |
| І постарайтеся приховати свою розгубленість |
| Ти хотів би, щоб я пішов |
| Щоб ваш маленький маніхейський світ завжди залишався незмінним |
| Ваше другосортне віросповідання — такий жах |
| «Гей, ти, вбив, геть |
| Позбавте мене від своїх заперечень |
| Припиніть грати в адвоката диявола |
| Будь ласка, залиште мене в спокої зараз, заради небес |
| Гей, ти, вбив, геть |
| Позбавте мене від своїх заперечень |
| Припиніть грати в адвоката диявола |
| Будь ласка, залиште мене в спокої зараз, заради небес» |