Переклад тексту пісні Doomsday Party - Sybreed

Doomsday Party (оригінал)

Doomsday party is starting out
Silhouettes flicking in dead lights
Ten thousand degrees Fahrenheit
We burst in solid centigrade
Heat transfer amplified
Kinetic figures all around
Dangerous girls in overdrive
Blood pressure widening our eyes
Ecstatic, polarized
Watch now, the sun is fading away
And still the skyline is glowing in bright white
Let's drown in such an assembly
Let's yell until it all turn to black
(Doomsday party is starting out)
Testing endurance to defy the low performance
We deny all body failure, aiming high
Our breath intensified
And this is how we realize the tragic price of wasting time
It doesn't make sense if we die
And we'll know in the end if we truly lived
And this is how we realize the tragic price of wasting time
It doesn't make sense if we die
And we'll know in the end if we truly lived
We stop all motion for a while and bleed just to feel alive
Like a wave submerging us, we fall and shiver
The welkin starts to ignite
And we know it won't last forever, it's nothing but a lie
A frail substitute for joy
Still, we want to define the line where life and death unite
Where night and day intertwine
We love and hate on fast forward
The momentum is getting wrong
Adrenaline is gasoline
The taste of dust is getting strong
Watch now, the sun is fa ding away
And still the skyline is glowing in bright white
Let's drown in such an assembly
Let's yell until it all turn to black
(Doomsday party is starting out)
And this is how we realize the tragic price of wasting time
It doesn't make sense if we die
And we'll know in the end if we truly lived
And this is how we realize the tragic price of wasting time
It doesn't make sense if we die
And we'll know in the end if we truly live

(переклад)

Починається вечірка Судного дня
Силуети мерехтять у мертвих вогні
Десять тисяч градусів за Фаренгейтом
Ми лопнули в суцільний градус по Цельсію
Посилюється тепловіддача
Навколо кінетичні фігури
Небезпечні дівчата в овердрайві
Артеріальний тиск розширює наші очі
Екстатичний, поляризований
Дивіться зараз, сонце гасне
І все одно горизонт світиться яскраво-білим
Потонемось у такій збірці
Давайте кричати, поки все не почорніє
(Вечірка Судного дня починається)
Тестування на витривалість, щоб протистояти низькій продуктивності
Ми заперечуємо всі збої в організмі, прагнучи високо
Наше дихання посилилося
І саме так ми усвідомлюємо трагічну ціну втрати часу
Не має сенсу, якщо ми помремо
І ми дізнаємося в кінці кінців, чи жили ми насправді
І саме так ми усвідомлюємо трагічну ціну втрати часу
Не має сенсу, якщо ми помремо
І ми дізнаємося в кінці кінців, чи жили ми насправді
Ми зупиняємо будь-який рух на деякий час і кровоточимо, щоб відчути себе живими
Як хвиля, що занурює нас, ми падаємо й тремтимо
Велкін починає запалюватися
І ми знаємо, що це не буде вічно, це не що інше, як брехня
Слабкий замінник радості
І все-таки ми хочемо визначити межу, де поєднуються життя і смерть
Де переплітаються ніч і день
Ми любимо і ненавидимо перемотування вперед
Імпульс стає неправильним
Адреналін - це бензин
Смак пилу стає сильнішим
Дивіться зараз, сонце гасне
І все одно горизонт світиться яскраво-білим
Потонемось у такій збірці
Давайте кричати, поки все не почорніє
(Вечірка Судного дня починається)
І саме так ми усвідомлюємо трагічну ціну втрати часу
Не має сенсу, якщо ми помремо
І ми дізнаємося в кінці кінців, чи жили ми насправді
І саме так ми усвідомлюємо трагічну ціну втрати часу
Не має сенсу, якщо ми помремо
І ми дізнаємося в кінці кінців, чи ми по-справжньому живемо