Переклад тексту пісні Partyopfer - SXTN

Partyopfer (оригінал)

Kennst du’s, wenn du übertrieben blau bist?
Trotzdem austrinkst
Die meisten anderen sind druff auf Pill’n
Nicht besoff’n auf 'ner Party, hätt' ich Lust zu kill’n
Ich kann mit den ganzen Leuten ohne Suff nicht chill’n
Willst du nochma zieh’n?
Trink ma' noch’n Schluck!
Leg dir eine Bahn und vergiss ma' deinen Druck
Die Gespräche immer ego, die Geschichten immer gleich
Blicke voller Leere und Gesichter voller Neid
Getränke und Paffen
Der Mensch wird zum Affen
Alle wollen sich überbieten, übertrieben peinlich
Gewinner reden sich in Rage und verlieren heimlich
Sie polieren ihr verstaubtes Ich und tun auf Gangster
Vor den 50 Gläsern war’n wir alle mal verklemmter
Wir machen auf gesund, aber werden kränker
Im Herzen sind wir Penner, aber tun auf Bänker
Du bist ein Partyopfer (Partyopfer)
Du bist ein Partyopfer, Partyopfer (Partyopfer)
Du bist Berlin (lin)
Partyopfer (Partyopfer)
Ich bin ein Partyopfer, Partyopfer (Partyopfer)
Ich bin Berlin (lin)
Kennst du’s, wenn du übertrieben high bist?
Trotzdem ein’n kiffst
Weil die Zeit nicht vergeht im Club
In der Hand meiner Freundin schon der nächste Suff
Ein schnell wirkendes Heilmittel gegen Frust
Sind wir mega entspannt oder mega verlogen?
Fehler gefunden — Ehre verloren
Kleine Bitches twerken, denken jetzt ist ihre Zeit
Vollgeschwitzte Körper drängen sich an mir vorbei
Blasse Gesichter, die vom Koks entgleiten
Wiederholen sich zum zehnten Mal, weil sie so high sind
Merken nicht, dass an der Nase bisschen Weiß hängt
Kaputte Junkies wollen dir was beibring’n
Sie pushen sich an Zeiten hoch, die lang' vorbei sind
Doch sie merken durch die teure Uhr nicht, dass sie leiden
Allerbeste Freunde werden schnell zu Feinden
Wir sind erschienen, um uns zu vergleichen
Du bist ein Partyopfer (Partyopfer)
Du bist ein Partyopfer, Partyopfer (Partyopfer)
Du bist Berlin (lin)
Partyopfer (Partyopfer)
Ich bin ein Partyopfer, Partyopfer (Partyopfer)
Ich bin Berlin (lin)
Partyopfer (Partyopfer)
Du bist ein Partyopfer, Partyopfer (Partyopfer)
Du bist Berlin (lin)
Partyopfer (Partyopfer)
Ich bin ein Partyopfer, Partyopfer (Partyopfer)
Ich bin Berlin (lin)
Du bist ein Partyopfer (Partyopfer)
Du bist ein Partyopfer, Partyopfer (Partyopfer)
Du bist Berlin (lin)
Partyopfer (Partyopfer)
Ich bin ein Partyopfer, Partyopfer (Partyopfer)
Ich bin Berlin (lin)
Partyopfer (Partyopfer)
Du bist ein Partyopfer, Partyopfer (Partyopfer)
Du bist Berlin (lin)
Partyopfer (Partyopfer)
Ich bin ein Partyopfer, Partyopfer (Partyopfer)
Ich bin Berlin (lin)

(переклад)

Чи знаєш ти це, коли ти занадто синій?
Все одно випий
Більшість інших на Pill'n
Не п'яний на вечірці, якщо мені захотілося вбити
Я не можу розслабитися з усіма тими людьми, які не п’ють
Хочеш знову переїхати?
Зроби ще ковток!
Покладіть трек і забудьте про свій тиск
Розмови завжди його, історії завжди одні й ті ж
Погляди, повні порожнечі, і обличчя, повні заздрості
напої та кава
Людина стає мавпою
Всі хочуть перевершити один одного, надмірно соромлячись
Переможці злиться і таємно програють
Вони шліфують себе запиленими і прикидаються гангстерами
До 50 склянок ми всі були напружені
Ми намагаємося поправитися, але стаємо хворішими
Ми бомжі в душі, але граємо в банкірів
Ви жертва вечірки (жертва партії)
Ви жертва партії, жертва партії (жертва партії)
Ти Берлін (лін)
жертва партії (жертва партії)
Я жертва партії, жертва партії (жертва партії)
Я Берлін (лін)
Чи знаєте ви це, коли ви занадто високо?
Тим не менш, a'n kiffs
Бо час у клубі не минає
В руках моєї подруги вже чергова випивка
Швидко діючий протиотрута від розчарування
Ми мега розслаблені чи мега брехливі?
Знайдено помилку — Honor Lost
Маленькі сучки тверкають, думаючи, що зараз їх час
Повз мене проштовхуються спітнілі тіла
Бліді обличчя, що вислизають від кокаїну
Повторюємо в десятий раз, тому що вони такі високі
Не помічайте, що з носа звисає трохи білого
Розбиті наркомани хочуть вас чомусь навчити
Вони підштовхують себе до часів, які давно минули
Але через дорогий годинник вони не помічають, що страждають
Найкращі друзі швидко стають ворогами
Ми прийшли порівнювати себе
Ви жертва вечірки (жертва партії)
Ви жертва партії, жертва партії (жертва партії)
Ти Берлін (лін)
жертва партії (жертва партії)
Я жертва партії, жертва партії (жертва партії)
Я Берлін (лін)
жертва партії (жертва партії)
Ви жертва партії, жертва партії (жертва партії)
Ти Берлін (лін)
жертва партії (жертва партії)
Я жертва партії, жертва партії (жертва партії)
Я Берлін (лін)
Ви жертва вечірки (жертва партії)
Ви жертва партії, жертва партії (жертва партії)
Ти Берлін (лін)
жертва партії (жертва партії)
Я жертва партії, жертва партії (жертва партії)
Я Берлін (лін)
жертва партії (жертва партії)
Ви жертва партії, жертва партії (жертва партії)
Ти Берлін (лін)
жертва партії (жертва партії)
Я жертва партії, жертва партії (жертва партії)
Я Берлін (лін)