Переклад тексту пісні Vorstadtjunge - SXTN

Vorstadtjunge (оригінал)

Er ist ein Gangster
Ein motherfuckin' Gangster
Ihr macht auf Gangster
Doch ihr seid keine Gangster, Gangster
Er war ein Gangster, sie verehren ihn wie Gott
Er ist ein Gangster, er fickt alle in dei’m Block
Er bleibt ein Gangster, hält die Knarre an dein' Kopf
Er ist ein Gangster, Gangster
Es war einmal ein Randbezirk
Dort lungerte ein kleiner Knirps
Der einfach etwas werden wollte
Was bei ihm sonst keiner wird
Reich wie ein gottverdammter Scheich
Messer in der Tasche seiner schwarzen Lederjacke
Und er schneidet sich ins Fleisch, denn er findet sich zu weich
Er hat Mut und eine Klatsche, seine Wut ist seine Waffe
Und dann kam der erste Fick noch vor seinem ersten Kuss
In sei’m Erbrochenen befindet sich das Koks
Der erste Stich und schon bald der erste Schuss
Nase gebrochen doch er riecht schon die Million
Vor-stadt-junge, Ga-Ga-Gangster
Vor-stadt-junge, Ga-Ga-Gangster
Vor-stadt-junge, Ga-Ga-Gangster
Vor-stadt-junge, Ga-Ga-Gangster
Er war ein Gangster, sie verehren ihn wie Gott
Er ist ein Gangster, er fickt alle in dei’m Block
Er bleibt ein Gangster, hält die Knarre an dein' Kopf
Er ist ein Gangster, Gangster
Er macht mit Drogen sein Cash, er versteht was vom Geschäft
Hustelt sich noch oben, gibt ein' Fick auf das Gesetz
Und schon bald stapelt er Batzen in sei’m Safe (in sei’m Safe)
Vollgeladene Waffe immer safe (immer safe)
Sein Auto kugelsicher — kein Problem (kein Problem)
G-g-getönte Scheiben, i-i-ihn kann keiner seh’n
Trägt 'ne Rolex am Arm, fährt 'nen mattschwarzen Wagen
Hat die Taschen voller Geld und jede Hoe will ihm ein' blasen
Vier Runden um den Block bis jeder guckt in seinem Viertel
Große Fresse und es gibt Schläge mit Gürtel
Er hat es raus geschafft, musste nicht in den Knast
Vor-stadt-junge — Alles richtig gemacht!
Yeah!
Vor-stadt-junge, Ga-Ga-Gangster
Vor-stadt-junge, Ga-Ga-Gangster
Vor-stadt-junge, Ga-Ga-Gangster
Vor-stadt-junge, Ga-Ga-Gangster
Er war ein Gangster, sie verehren ihn wie Gott
Er ist ein Gangster, er fickt alle in dei’m Block
Er bleibt ein Gangster, hält die Knarre an dein' Kopf
Er ist ein Gangster, Gangster
Er war ein Gangster, sie verehren ihn wie Gott
Er ist ein Gangster, er fickt alle in dei’m Block
Er bleibt ein Gangster, hält die Knarre an dein' Kopf
Er ist ein Gangster, Gangster

(переклад)

Він гангстер
Проклятий гангстер
Ви поводитеся як гангстери
Але ви не гангстери, гангстери
Він був гангстером, йому поклоняються, як богу
Він гангстер, він трахає всіх у вашому кварталі
Він залишається гангстером, тримає пістолет до голови
Він гангстер, гангстер
Було колись передмістя
Там ховалася маленька дитина
Хто просто хотів бути кимось
Чого більше ніхто з ним не буде
Багатий, як проклятий шейх
Ніж у кишені його чорної шкіряної куртки
І він ріже себе по тілу, тому що виявляється занадто м’яким
Він має хоробрість і сміливість, його гнів — його зброя
А потім перший трах був перед його першим поцілунком
Кока-кола в його блювоті
Перший стібок і незабаром перший постріл
Розбитий ніс, але вже пахне мільйоном
Приміський хлопець, га-га бандити
Приміський хлопець, га-га бандити
Приміський хлопець, га-га бандити
Приміський хлопець, га-га бандити
Він був гангстером, йому поклоняються, як богу
Він гангстер, він трахає всіх у вашому кварталі
Він залишається гангстером, тримає пістолет до голови
Він гангстер, гангстер
Він заробляє гроші на наркотиках, він розбирається в бізнесі
Кашляє, налякає на закон
І незабаром він складає шматки у своєму сейфі (у своєму сейфі)
Повністю заряджена зброя завжди безпечна (завжди безпечна)
Куленепробивна його машина — без проблем (немає проблем)
G-g-тоновані вікна, i-i-його ніхто не бачить
На руці носить Rolex, водить матово-чорну машину
Має повні кишені грошей, і кожна мотика хоче його продути
Чотири кола навколо кварталу, поки кожен не подивиться на свій район
Великий рот і є удари ременем
Він вижив, не мусив сидіти у в’язниці
Suburban Boy — все правильно!
Так!
Приміський хлопець, га-га бандити
Приміський хлопець, га-га бандити
Приміський хлопець, га-га бандити
Приміський хлопець, га-га бандити
Він був гангстером, йому поклоняються, як богу
Він гангстер, він трахає всіх у вашому кварталі
Він залишається гангстером, тримає пістолет до голови
Він гангстер, гангстер
Він був гангстером, йому поклоняються, як богу
Він гангстер, він трахає всіх у вашому кварталі
Він залишається гангстером, тримає пістолет до голови
Він гангстер, гангстер