Переклад тексту пісні Frischfleisch - SXTN

Frischfleisch (оригінал)

Ich geh' ab mit meinen Mädels und auf einmal kommt ein Lauch
Er sagt, er will mich bumsen, ich wäre sein Typ Frau
Ich sag', laber mich nicht voll oder ich hau' dir aufs Maul!
Er dreht sich um und geht zur nächsten Braut
Der Pegel stimmt, wir sind am Feiern
Keine zwei Minuten später steht er wieder da und geiert
Bei jedem Weib dieselbe Leier
Es reicht nicht nur einmal, wenn du zu ihm «Nein» sagst
Um ihn herum keine Olle weit und breit
Sie deuten die Blicke und wissen alle Bescheid
Er creept durch den Club auf der Suche nach Frischfleisch
Doch die Mädels wissen Bescheid
Ihr wisst Bescheid, ihr wisst Bescheid
Ihr wisst Bescheid, ihr wisst Bescheid
Ihr wisst Bescheid, ihr wisst Bescheid
(Die Mädels wissen Bescheid)
Du denkst, ich bin 'ne Hoe, weil ich so tanze
Wenn ich nicht reagier', nennst du mich Schlampe
Jetzt verpiss dich von hier, sonst hol' ich den Türsteher
Kein Interesse — Nein, Danke
Du denkst, ich bin 'ne Hoe, weil ich so tanze
Wenn ich nicht reagier', nennst du mich Schlampe
Jetzt verpiss dich von hier, sonst hol' ich den Türsteher
Kein Interesse — Nein, Danke
Ich geh' ab mit meinen Girls, da kommt der nächste Idiot
Er sagt, er will mich bumsen und sein Schwanz ist riesengroß
Ich kann nicht glauben, dass sich alles wiederholt
Dann fängt er an zu schleimen und sagt, er hat mieses Koks
Geht alleine in den Club, sucht 'nen Fick
Hat viel Cash und er denkt, ich geh' mit
Er kommt von Hinten an mit 'nem Drink in der Hand
Und ich frag' mich, warum er’s nicht blickt
Sein Genital an mein’n Rücken gepresst
Ich schubs' ihn weg, denn von mir gibt’s kein' Sex
Er creept weiter durch den Club auf der Suche nach Frischfleisch
Doch die Mädels wissen Bescheid
Ihr wisst Bescheid, ihr wisst Bescheid
Ihr wisst Bescheid, ihr wisst Bescheid
Ihr wisst Bescheid, ihr wisst Bescheid
(Die Mädels wissen Bescheid)
Du denkst, ich bin 'ne Hoe, weil ich so tanze
Wenn ich nicht reagier', nennst du mich Schlampe
Jetzt verpiss dich von hier, sonst hol' ich den Türsteher
Kein Interesse — Nein, Danke
Du denkst, ich bin 'ne Hoe, weil ich so tanze
Wenn ich nicht reagier', nennst du mich Schlampe
Jetzt verpiss dich von hier, sonst hol' ich den Türsteher
Kein Interesse — Nein, Danke

(переклад)

Виходжу з дівчатами, а раптом приходить цибуля-порей
Він каже, що хоче мене стукнути, я його тип жінки
Я кажу, не кажи багато, а то я вдарю тобі в обличчя!
Він повертається і йде до наступної нареченої
Рівень правильний, ми святкуємо
Менше ніж через дві хвилини він знову там і хитається
З кожною жінкою та сама ліра
Недостатньо одного разу, якщо ти скажеш йому «ні».
Немає Олле навколо нього далеко
Вони інтерпретують погляди і всі знають, що відбувається
Він повзає клубом у пошуках свіжого м’яса
Але дівчата знають
Знаєш, знаєш
Знаєш, знаєш
Знаєш, знаєш
(Дівчата знають)
Ти думаєш, що я мотика, бо я так танцюю
Якщо я не відповідаю, ти називаєш мене стервою
А зараз геть звідси, а то я дістану вишибала
Не цікавить — Ні, дякую
Ти думаєш, що я мотика, бо я так танцюю
Якщо я не відповідаю, ти називаєш мене стервою
А зараз геть звідси, а то я дістану вишибала
Не цікавить — Ні, дякую
Я йду зі своїми дівчатами, ось наступний ідіот
Він каже, що хоче вдарити мене, і його член величезний
Я не можу повірити, що це все повторюється
Потім він починає блювати і каже, що має паскудну кока-колу
Йде в клуб сам, шукає трах
Має багато грошей і думає, що піду з тобою
Він йде ззаду з напоєм у руці
І мені цікаво, чому він цього не бачить
Його геніталії притиснулися до моєї спини
Я відштовхую його, бо не займаюся сексом
Він продовжує повзати клубом у пошуках свіжого м’яса
Але дівчата знають
Знаєш, знаєш
Знаєш, знаєш
Знаєш, знаєш
(Дівчата знають)
Ти думаєш, що я мотика, бо я так танцюю
Якщо я не відповідаю, ти називаєш мене стервою
А зараз геть звідси, а то я дістану вишибала
Не цікавить — Ні, дякую
Ти думаєш, що я мотика, бо я так танцюю
Якщо я не відповідаю, ти називаєш мене стервою
А зараз геть звідси, а то я дістану вишибала
Не цікавить — Ні, дякую