Переклад тексту пісні Bongzimmer - SXTN

Bongzimmer (оригінал)

Ihr könnt euch denken, wo ich bin, wenn ihr mich sucht
Hier macht alles einen Sinn, hier geht’s mir gut
Ich bin den ganzen Tag im Bongzimmer
Was ich grad mach'?
Ich chill' im Bongzimmer (Bongzimmer)
Und warst du einmal da, gibt’s kein Zurück
Hier kommst du wieder klar und findest Glück
Den ganzen Tag im Bongzimmer
Was ich grad mach'?
Ich chill' im Bongzimmer (Bongzimmer)
Meine Augen rot, Gras grün, Zähne gelb, Lunge schwarz
Hab den ganzen Tag rumgeharzt, bis ich Hunger hab'
Fressflash, çüş, lan, ich hab' Bock auf Süßkram
Lass ma' was bestell’n oder hast du was im Kühlschrank?
Das ganze Zimmer verraucht mit dem allerbesten Kraut
Meine Longpapes verbraucht und das Feuerzeug geklaut, eh
Aber das kennste auch
Hotbox — wehe, du machst das Fenster auf
Haze liegt in der Luft, ich bade in diesem Duft
Tagelang im Bongzimmer und tagelang gebufft
Babamäßiges Kush, laber nicht so’n Stuss, eh
Lass dich fall’n und vergiss deinen Frust
Leg die Beine hoch und genieß deinen Tag
Flugmodus an — bi-bi-bin für keinen am Start
Ze-Zehn Gramm Ot, Eins-a-Hasch
Habe neunundneunzig Probleme, aber keins mit Gras, yeah
Ihr könnt euch denken, wo ich bin, wenn ihr mich sucht
Hier macht alles einen Sinn, hier geht’s mir gut
Ich bin den ganzen Tag im Bongzimmer
Was ich grad mach'?
Ich chill' im Bongzimmer (Bongzimmer)
Und warst du einmal da, gibt’s kein Zurück
Hier kommst du wieder klar und findest Glück
Den ganzen Tag im Bongzimmer
Was ich grad mach'?
Ich chill' im Bongzimmer (Bongzimmer)
Ich dreh' holländisch wie die Produzenten von «New Kids»
Keine Freunde, aber mein Drogenhändler besucht mich
Dein Joint so dünn wie ein Q-Tip
Mein Joint so dick, dass du blutest
Ich lad' dich ein in mein Bongzimmer
Bring Pizza mit, wenn du cool bist
Ich kann durch den Rauch das Universum seh’n
Wie sich alle kleinen Menschen auf der Erde bewegen
Hin und her laufen, zur Arbeit, nach Hause
Warten und kaufen im Ameisenhaufen
Kriege und Waffen, die Reichen an der Macht
Für Intrigen und Lügen keine Zeit — ich muss paffen
Sie lieben sich nur, wenn sie die gleichen Dinge hassen
Deshalb lieg' ich hier rum, es gibt nichts Geiles zu verpassen
Nur Angstalarm im Hamsterrad
Wie sie trotzdem noch alles beschönigen
Miese Jobs im Bienenstock
Doch sie opfern ihr Leben der Königin
Harz, Liebe und was zu bau’n
Sie denken, wir kiffen, weil wir blöde sind
Lass' mal Gras über die Sache rauchen
Wir fühl'n uns einfach wohl in dieser Höhle drin
Sie entscheiden sich lieber im Blut zu baden
Immer noch leichter als gute Taten
Und wohin das Ganze führt, ist 'ne gute Frage
Deshalb chill' ich da, wo ich noch meine Ruhe habe
Schreib' Songs immer im Bongzimmer
Und vom Ding her ist das Bongzimmer
Noch besser als Sex, denn ich komm' immer
Ich bekomm' Kinder — im Bongzimmer, hah, lol
Ihr könnt euch denken, wo ich bin, wenn ihr mich sucht
Hier macht alles einen Sinn, hier geht’s mir gut
Ich bin den ganzen Tag im Bongzimmer
Was ich grad mach'?
Ich chill' im Bongzimmer (Bongzimmer)
Und warst du einmal da, gibt’s kein Zurück
Hier kommst du wieder klar und findest Glück
Den ganzen Tag im Bongzimmer
Was ich grad mach'?
Ich chill' im Bongzimmer (Bongzimmer)
Weil ich jeden Scheiß vergesse, weil ich kiffe
Muss ich endlich aufhören zu kiffen
Doch ich hab es vergessen
Weil ich zu viel kiffe
Weil ich jeden scheiß vergesse, weil ich kiffe
Muss ich endlich aufhören zu kiffen
Doch ich hab es vergessen
Weil ich zu viel kiffe
Weil ich zu viel kiffe

(переклад)

Ви можете здогадатися, де я знаходжуся, якщо ви мене шукаєте
Тут все має сенс, мені тут добре
Я цілий день у кімнаті бонгів
Що я зараз роблю?
Я відпочиваю в кімнаті бонг (бонг кімната)
І коли ти побував там, дороги назад немає
Тут можна знову порозумітися і знайти щастя
Весь день у кімнаті бонгів
Що я зараз роблю?
Я відпочиваю в кімнаті бонг (бонг кімната)
Мої очі червоні, трава зелена, зуби жовті, легені чорні
Я провів цілий день на смоленні, поки не зголоднів
Fressflash, çüş, lan, я в настрої на солодощі
Дозвольте щось замовити чи у вас є щось у холодильнику?
Вся кімната димиться найкращою травою
Витратив свої довгі папери і вкрав запальничку, еге ж
Але ти також це знаєш
Hotbox — не відкривати вікно
У повітрі серпанок, я купаюся в цьому ароматі
Дні в кімнаті для бонгів і дні полірування
Баба, як Куш, не кажи дурниць, еге ж
Дозволь собі впасти і забути про своє розчарування
Підніміть ноги і насолоджуйтесь днем
Режим польоту ввімкнено — бі-бі-бі-бін для жодного на старті
Ze-десять грамів Ot, one-a-hash
Маю дев’яносто дев’ять проблем, але жодної з травою, так
Ви можете здогадатися, де я знаходжуся, якщо ви мене шукаєте
Тут все має сенс, мені тут добре
Я цілий день у кімнаті бонгів
Що я зараз роблю?
Я відпочиваю в кімнаті бонг (бонг кімната)
І коли ти побував там, дороги назад немає
Тут можна знову порозумітися і знайти щастя
Весь день у кімнаті бонгів
Що я зараз роблю?
Я відпочиваю в кімнаті бонг (бонг кімната)
Я знімаю голландців, як продюсери «Нових дітей»
Друзів немає, але мій наркодилер відвідує мене
Ваш суглоб тонкий, як цистерна
Мій суглоб такий товстий, що ти кровоточить
Я запрошую вас до своєї кімнати для бонгів
Принесіть піцу, якщо вам круто
Я бачу всесвіт крізь дим
Як пересуваються всі маленькі люди на землі
Ходити туди-сюди, на роботу, додому
Чекайте і купуйте в мурашнику
Війни і знаряддя, багаті силою
Немає часу на інтриги і брехню — доводиться курити
Вони люблять один одного лише тоді, коли ненавидять одне й те саме
Тому я тут валяюся, нема чого пропустити круто
Тільки бійся тривоги в колесі хом'яка
Як вони все ще прицукрують
Погана робота у вулику
Але вони жертвують своїм життям королеві
Гарц, любов і щось будувати
Вони думають, що ми куримо траву, тому що ми дурні
Давайте покурим травку над цим питанням
Нам просто добре в цій печері
Вони вважають за краще купатися в крові
Все-таки легше, ніж добрі справи
А куди це все веде – гарне питання
Тому я відпочиваю там, де ще маю спокій
Завжди пишіть пісні в кімнаті для бонгів
І від речі є кімната для бонгів
Навіть краще, ніж секс, тому що я завжди приходжу
Я народжу дітей — у кімнаті для бонгів, ха-ха-лол
Ви можете здогадатися, де я знаходжуся, якщо ви мене шукаєте
Тут все має сенс, мені тут добре
Я цілий день у кімнаті бонгів
Що я зараз роблю?
Я відпочиваю в кімнаті бонг (бонг кімната)
І коли ти побував там, дороги назад немає
Тут можна знову порозумітися і знайти щастя
Весь день у кімнаті бонгів
Що я зараз роблю?
Я відпочиваю в кімнаті бонг (бонг кімната)
Тому що я забуваю всяке лайно, тому що курю траву
Чи потрібно нарешті кинути палити траву
Але я забув
Тому що я курю забагато трави
Тому що я забуваю всяке лайно, тому що курю траву
Чи потрібно нарешті кинути палити траву
Але я забув
Тому що я курю забагато трави
Тому що я курю забагато трави