Переклад тексту пісні Playing For Keeps - Switchfoot

Playing For Keeps (оригінал)

Do me a favor
Would sing this to me slow?
'Cause I’m thinking it’s my song
Do me a favor
Would you tell me when to let go?
'Cause I think I’m holding on Would you do it for me?
Would you do it for me?
'Cause I’m playing for keeps
Tell me tomorrow has come
With open arms
If you say it’s time to move on Then I’ll stop holding on If you say that it’s time for moving on Time for moving on Do me a favor
Would you tell me which way’s up?
'Cause I don’t know where I fit
Do me a favor
Would to you tell me when to stop?
'Cause I don’t know how to quit
Do me a favor
'Cause I’m playing for keeps

(переклад)

Зроби мені послугу
Заспівав би це мені повільно?
Бо я думаю, що це моя пісня
Зроби мені послугу
Ви не скажете мені, коли відпустити?
Тому що я думаю, що тримаюся Ви б зробили це за мене?
Ви б зробили це за мене?
Тому що я граю постійно
Скажи мені, що настав завтрашній день
З розпростертими обіймами
Якщо ви скажете, що час рухатися далі Я перестану триматися Якщо ви скажете, що настав час рухатися далі Час рухатися Зробіть мені послугу
Скажіть мені, який шлях вгору?
Тому що я не знаю, де я підходжу
Зроби мені послугу
Чи не могли б ви сказати мені, коли зупинитися?
Тому що я не знаю, як кинути
Зроби мені послугу
Тому що я граю постійно