Переклад тексту пісні Stick Around - Swirl 360

Stick Around (оригінал)

When you’re feeling lost and lonely
When the world just gets you down
Is there anyone
Where you come from
That’ll help you out
'Cause if you need someone to talk to
And if you need a little sympathy
Well don’t you know
If you’re feeling low
Well you can count on me
So don’t you worry, don’t you cry
'Cause I’ll be here for you tonight
And if you want me to
You know I’ll stick around
I told you once, I’ll tell you twice
I’ll always be right by your side
And if you want me to
You know I’ll stick around
Stick around
And if there’s nothing going your way
And you wanna make a brand new start
Then let’s tear down
The walls around
Your broken heart
'Cause if you need someone to lean on
And if you want to make a brand new friend
Well can’t you see
If you turn to me
I’ll be here till the end
So don’t you worry, don’t you cry
'Cause I’ll be here for you tonight
And if you want me to
You know I’ll stick around
I told you once, I’ll tell you twice
I’ll always be right by your side
And if you want me to
You know I’ll stick around
Stick around
You’re out there on your own
Feeling so alone
Feeling like the world is crashing
Down on you tonight
And all you really need
Is a little company
You can’t hold out forever
Forever forever forever
Stick around
Should I stick around

Stick Around (переклад)

Коли ти почуваєшся втраченим і самотнім
Коли світ просто розчаровує тебе
Є хтось
Звідки ти
Це допоможе вам
Тому що, якщо вам потрібен хтось, щоб поговорити
І якщо вам потрібно трохи співчуття
Ну хіба ви не знаєте
Якщо ви відчуваєте пригнічення
Ну, ви можете на мене розраховувати
Тож не хвилюйтеся, не плачте
Тому що я буду тут для вас сьогодні ввечері
І якщо ви хочете, щоб я
Ти знаєш, що я залишуся
Я сказав тобі один раз, я скажу тобі двічі
Я завжди буду поруч з тобою
І якщо ви хочете, щоб я
Ти знаєш, що я залишуся
Тинятися поблизу
І якщо нічого не йде
І ви хочете почати знову
Тоді давайте зруйнуємо
Стіни навколо
Твоє розбите серце
Бо якщо вам потрібен хтось, на кого можна спертися
І якщо ви бажаєте завести нового друга
Ну хіба ви не бачите
Якщо ви звернетеся до мене
Я буду тут до кінця
Тож не хвилюйтеся, не плачте
Тому що я буду тут для вас сьогодні ввечері
І якщо ви хочете, щоб я
Ти знаєш, що я залишуся
Я сказав тобі один раз, я скажу тобі двічі
Я завжди буду поруч з тобою
І якщо ви хочете, щоб я
Ти знаєш, що я залишуся
Тинятися поблизу
Ви там самі по собі
Почуваюся самотнім
Відчуття, що світ руйнується
Сьогодні ввечері
І все, що вам дійсно потрібно
Це маленька компанія
Ви не можете триматися вічно
Назавжди назавжди назавжди
Тинятися поблизу
Чи варто мені залишатися