Переклад тексту пісні Rewind - Swirl 360

Rewind (оригінал)

Stop
Right there where you stand
Can we start again
And write this book just one more time
It’s sad
To think it’s come to this
But this is where it is
And now our road is undefined
Is it me
Is it you
Tell me what
Can we do
Should we give it one more try
'Cause we’re dancing in the middle
And we’re running out of time
It’s too late and it’s too little
Tell me can we just rewind
Hey
It was ok for a while
We hid behind a smile
Now look at where we are today
So
The momentary high
We somehow let slip by
Are we ever going back again
Should we stop
Should we go
Are we losing control
Won’t you please just tell me why
'Cause we’re dancing in the middle
And we’re running out of time
It’s too late and it’s too little
To even say goodbye
'Cause we’re lost in indecision
And the answer is hard to find
Seems we have a lack of vision
Tell me can we just rewind
Gone are the days that we used to know
When I thought that they all would last forever
And I see what you mean
When it all falls apart
Nothing really seems to make it better
Should we stop
Should we go
Are we losing control
Won’t you please just tell me why
'Cause we’re dancing in the middle
And we’re running out of time
It’s too late and it’s too little
To even say goodbye
'Cause we’re lost in indecision
And the answer is hard to find
Seems we have a lack of vision
Tell me can we just rewind

Rewind (переклад)

СТОП
Саме там, де ти стоїш
Чи можемо ми почати знову?
І напишіть цю книгу ще раз
Це сумно
Подумати, що до цього дійшло
Але це де це є
І зараз наша дорога невизначена
Це я
Це ви
Скажи мені що
Чи можемо ми зробити
Чи варто спробувати ще раз
Тому що ми танцюємо посередині
І у нас закінчується час
Це занадто пізно і це занадто мало
Скажіть, чи можемо ми перемотати назад
привіт
Якийсь час це було нормально
Ми ховалися за усмішкою
А тепер подивіться, де ми сьогодні
Тому
Миттєвий максимум
Ми якось пройшли повз
Чи повернемося ми колись знову
Чи варто нам зупинитися
Чи варто нам йти
Ми втрачаємо контроль
Чи не скажіть мені, будь ласка, чому
Тому що ми танцюємо посередині
І у нас закінчується час
Це занадто пізно і це занадто мало
Щоб навіть попрощатися
Тому що ми заблукали в нерішучості
І відповідь важко знайти
Схоже, нам бракує бачення
Скажіть, чи можемо ми перемотати назад
Пройшли ті дні, які ми знали раніше
Коли я думав, що всі вони триватимуть вічно
І я розумію, що ви маєте на увазі
Коли це все розвалиться
Здається, ніщо справді не зробить це краще
Чи варто нам зупинитися
Чи варто нам йти
Ми втрачаємо контроль
Чи не скажіть мені, будь ласка, чому
Тому що ми танцюємо посередині
І у нас закінчується час
Це занадто пізно і це занадто мало
Щоб навіть попрощатися
Тому що ми заблукали в нерішучості
І відповідь важко знайти
Схоже, нам бракує бачення
Скажіть, чи можемо ми перемотати назад