Переклад тексту пісні I'll Take My Chances - Swirl 360

I'll Take My Chances (оригінал)

You and I
We’ve never had it easy baby
We’ve got to work so hard
Everytime
It feels like we’re gonna make it
That’s when it falls apart
But
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
Every night
I think about mistakes I’ve made and
I try to change my ways
I don’t mind
All the little games you play or
The foolish things you say
'Cause
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
(You know it’s true)
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
Love is what you make it
So I’ll give it one more try
'Cause I get so down
When you’re not around
That I just can’t say goodbye
You and I
We’ve never had it easy baby
We’ve both been hurt before
Only time
Will tell us if we’re gonna make it
There’s no way to be sure
But
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
(That's what I’m gonna do)
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
(You know it’s true)
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you
Ooo-Ooo baby
I’ll take my chances with you

I'll Take My Chances (переклад)

Ти і я
Нам ніколи не було легко, дитинко
Нам так важко працювати
Кожного разу
Таке відчуття, що ми впораємося
Саме тоді він розпадається
але
Ооо-ооо дитинко
Я ризикну з вами
Ооо-ооо дитинко
Я ризикну з вами
Щоночі
Я думаю про свої помилки та
Я намагаюся змінити свій спосіб життя
Я не заперечую
Усі маленькі ігри, у які ви граєте або
Дурниці, які ви говорите
Причина
Ооо-ооо дитинко
Я ризикну з вами
(Ви знаєте, що це правда)
Ооо-ооо дитинко
Я ризикну з вами
Любов - це те, що ви робите
Тому я спробую ще раз
Тому що я так пригнічений
Коли тебе немає поруч
Що я просто не можу попрощатися
Ти і я
Нам ніколи не було легко, дитинко
Ми обидва раніше постраждали
Тільки час
Скаже нам, чи ми встигнемо
Немає способу бути впевненим
але
Ооо-ооо дитинко
Я ризикну з вами
(Ось що я збираюся зробити)
Ооо-ооо дитинко
Я ризикну з вами
(Ви знаєте, що це правда)
Ооо-ооо дитинко
Я ризикну з вами
Ооо-ооо дитинко
Я ризикну з вами