Переклад тексту пісні Don't Shake My World - Swirl 360

Don't Shake My World (оригінал)

I can see you on the outside
Looking in at my little world
It’s so small and so fragile
Staring in at my little world
If you can see me where I don’t belong
Come a little closer
I won’t do you any harm
I’m as helpless as a boy can be
I’m looking out at you and here’s what I see
Your eyes are so big and so glossy to me
Your lips are so big and so juicy
Your fingers so eager to reach me
You’re so tempting, you’re so tempted
Don’t shake my world
Don’t turn it upside down
It makes the snow fall all around me
It only shows how useless we are
I keep thinking of a way out
I keep wishing someone’d take me away
I’m underwater in a snowball
I’m underwater and I’ve been here for days
You like to come around with all your friends
You bring them over just to shake me again
I was as helpless as a boy can be
I’m looking out at you and here’s what I see
And your eyes are so big and so glossy to me
And your lips are so big and so juicy
And your fingers so eager to reach me
You’re so tempting, you’re so tempted
Don’t shake my world
Don’t turn it upside down
It makes the snow fall all around me
It only shows how useless we are
And your eyes are so big and so glossy to me
And your lips are so big and so juicy
And your fingers so eager to reach me
You’re so tempting, you’re so
Don’t shake my world
Don’t turn it upside down
It makes the snow fall all around me
It only shows how useless we are
Don’t shake my world
Don’t turn it upside down
It makes the snow fall all around me
It only shows how useless we are
Don’t shake my world

Don't Shake My World (переклад)

Я бачу вас ззовні
Дивлячись у мій маленький світ
Він такий маленький і такий тендітний
Дивлячись у мій маленький світ
Якщо ви бачите мене там, де мені не місце
Підійди ближче
Я не зроблю тобі нічого поганого
Я настільки безпорадний, наскільки може бути хлопчик
Я дивлюся на вас і ось що я бачу
Твої очі для мене такі великі та такі блискучі
Твої губи такі великі й такі соковиті
Твої пальці так прагнуть до мене
Ти такий спокусливий, ти такий спокусливий
Не трясіть мій світ
Не перевертайте його догори дном
Це змушує сніг падати навколо мене
Це лише показує, наскільки ми марні
Я продовжую думати про вихід
Я продовжую хотіти, щоб хтось забрав мене
Я під водою в сніжку
Я під водою і я тут кілька днів
Ви любите приходити з друзями
Ти приносиш їх, щоб знову потрясти мене
Я був таким безпорадним наскільки може бути хлопець
Я дивлюся на вас і ось що я бачу
А твої очі для мене такі великі й такі блискучі
А твої губи такі великі й такі соковиті
І твої пальці так прагнуть дотягнутися до мене
Ти такий спокусливий, ти такий спокусливий
Не трясіть мій світ
Не перевертайте його догори дном
Це змушує сніг падати навколо мене
Це лише показує, наскільки ми марні
А твої очі для мене такі великі й такі блискучі
А твої губи такі великі й такі соковиті
І твої пальці так прагнуть дотягнутися до мене
Ти така спокуслива, ти така
Не трясіть мій світ
Не перевертайте його догори дном
Це змушує сніг падати навколо мене
Це лише показує, наскільки ми марні
Не трясіть мій світ
Не перевертайте його догори дном
Це змушує сніг падати навколо мене
Це лише показує, наскільки ми марні
Не трясіть мій світ