Переклад тексту пісні Breathe - Swirl 360

Breathe (оригінал)

I can’t, I can’t
Get into your skin
Tell me what’s inside your head
I don’t really know the world where you live
Can you help me understand?
I’d give it all away for something to say
Got nothing but love for you
Come back to me
Follow the breeze
Maybe we could make it through
Cause when you fly
Then we break
You could die
So be saved
I’m just breathe
The pain away
I’m just breathe
And start again
I don’t want to live without you
But I know this way, I can’t
I just breathe
Away
I can’t, I can’t
Get into your space
Tell me where you’re trying to hide
I am living in a world that is safe
You’re over on the other side
I’d give it all away for something to save
But nothing remains from you
Come down for me
Follow the breeze
We’ve got nothing left to lose
It takes time
So they say
This is life
So let it ache
I’m just breathe
The pain away
I’m just breathe
And start again
I don’t want to live without you
But then some things can’t be saved
I just breathe
Don’t let it slip away
You got time
You know it’s not too late
You can heal
You need to find away
To fly this plane
Cause you’re crashing
To the ground
I’m just breathe
The pain away
I’m just breathe
And start again
I don’t want t live without you
But I know this way, I can’t
I’m just breathe
I’m just breathe, yeah
I’m just breathe
Away

Breathe (переклад)

Я не можу, я не можу
Влізти в свою шкіру
Розкажи мені, що у тебе в голові
Я насправді не знаю світу, де ти живеш
Чи можете ви допомогти мені зрозуміти?
Я б усе віддав, щоб щось сказати
Не маю нічого, крім любові до тебе
Повернись до мене
Слідкуйте за вітерцем
Можливо, ми зможемо це зробити
Бо коли ти літаєш
Тоді ми зламуємося
Ви можете померти
Тож рятуйся
Я просто дихаю
Біль геть
Я просто дихаю
І почати знову
Я не хочу жити без тебе
Але я знаю так, я не можу
Я просто дихаю
геть
Я не можу, я не можу
Зайдіть у свій простір
Скажи мені, де ти намагаєшся сховатися
Я живу в безпечному світі
Ви на тому боці
Я б усе віддав, щоб щось заощадити
Але від вас нічого не залишається
Зійди за мною
Слідкуйте за вітерцем
Нам більше нічого втрачати
Це потрібен час
Так кажуть
Це життя
Тож нехай болить
Я просто дихаю
Біль геть
Я просто дихаю
І почати знову
Я не хочу жити без тебе
Але деякі речі не можна зберегти
Я просто дихаю
Не дозволяйте цьому вислизнути
Ви маєте час
Ви знаєте, що ще не пізно
Ви можете вилікуватися
Вам потрібно знайти
Щоб керувати цим літаком
Тому що ви падаєте
До землі
Я просто дихаю
Біль геть
Я просто дихаю
І почати знову
Я не хочу жити без тебе
Але я знаю так, я не можу
Я просто дихаю
Я просто дихаю, так
Я просто дихаю
геть