Переклад тексту пісні Hey Now Now - Swirl 360

Hey Now Now (оригінал)

On the inside
Do you know what you’re about
When I see you
I wanna free you
'Cause you’re always freaking out
We could be riding on the waves of the ocean, baby
Flying to the beat of our hearts
I wanna make you a star
Hey Now Now
Don’t you know
It’s not really that complicated
Hey Now Now
When you come and go
It’s so hard for me to sleep at night
Hey Now Now
Listen you
Think of all of the time we’ve wasted
Hey Now Now, Hey Now Now, Hey Now Now
From the outside
Looking in I see your bright light
Yeah believe me when I say
Everything will be alright
Gonna stay right here when your sun don’t shine
While your head’s still up in the clouds
For crying out loud
Hey Now Now
Don’t you know
It’s not really that complicated
Hey Now Now
When you come and go
It’s so hard for me to sleep at night
Hey Now Now
Listen you
Think of all of the time we’ve wasted
Don’t ask how
But dreams come true
And we’ll find a way to make it right
And if you think that innocence is dead
I’ll say it’s all inside your head
I’ve got to tell you how I feel
And you know we’re gonna make it for real
Meet me halfway
We can’t help but come together
I’ll make you happy
I’ll show you what this love’s about
Hey Now Now
Don’t you know
It’s not really that complicated
Hey Now Now
When you come and go
It’s so hard for me to sleep at night
Hey Now Now
Listen you
Think of all of the time we’ve wasted
Don’t ask how
But dreams come true
And we’ll find a way to make it right

Hey Now Now (переклад)

З середини
Ви знаєте, про що йдете?
Коли я бачу тебе
Я хочу звільнити тебе
Тому що ти завжди злякаєшся
Ми можемо кататися на хвилях океану, дитинко
Летять у такт наших сердець
Я хочу зробити тебе зіркою
Привіт зараз
Хіба ви не знаєте
Насправді це не так вже й складно
Привіт зараз
Коли приходиш і йдеш
Мені так важко заснути вночі
Привіт зараз
Слухай ти
Подумайте про весь час, який ми втратили
Привіт, зараз, привіт, зараз, привіт, зараз
Ззовні
Дивлячись, я бачу твоє яскраве світло
Так, повір мені, коли я кажу
Все буде добре
Залишусь тут, коли твоє сонце не світить
Поки ваша голова все ще в хмарах
За плач вголос
Привіт зараз
Хіба ви не знаєте
Насправді це не так вже й складно
Привіт зараз
Коли приходиш і йдеш
Мені так важко заснути вночі
Привіт зараз
Слухай ти
Подумайте про весь час, який ми втратили
Не питайте як
Але мрії збуваються
І ми знайдемо спосіб зробити це правильно
І якщо ви думаєте, що невинність померла
Я скажу, що це все в твоїй голові
Я маю сказати тобі, що я відчуваю
І ви знаєте, що ми зробимо це по-справжньому
Зустрінемося на півдорозі
Ми не можемо не об’єднатися
Я зроблю тебе щасливим
Я покажу вам, у чому полягає ця любов
Привіт зараз
Хіба ви не знаєте
Насправді це не так вже й складно
Привіт зараз
Коли приходиш і йдеш
Мені так важко заснути вночі
Привіт зараз
Слухай ти
Подумайте про весь час, який ми втратили
Не питайте як
Але мрії збуваються
І ми знайдемо спосіб зробити це правильно