Переклад тексту пісні Love Should Be A Crime - Swirl 360

Love Should Be A Crime (оригінал)

They don’t seem to stand up baby
When you put 'em to the test
You say that you’re a poet
That your life’s a work of art
But you can’t
Paint love by numbers, babe
You gotta play it all by heart
Baby, baby, baby, baby
It happens all the time
How you play me, play me, play me
You’re playing with my mind
Baby, baby, baby, baby
You’re making me go crazy
And if you call that love then
Love should be a crime
Honesty bites the dust
Every time I hear you saying
That love is never lust, yeah
Did you read that in a book
Did you see it in a magazine
Did you think that I’m some new age fool
Did you think I’m so naive
Baby, baby, baby, baby
It happens all the time
How you play me, play me, play me
You’re playing with my mind
Baby, baby, baby, baby
You’re making me go crazy
And if you call that love then
Love should be a crime
You and me
Suddenly
We got nothing to say
Because the words get in the way
Baby, baby, baby, baby
It happens all the time
How you play me, play me, play me
Playing with my mind
Baby, baby, baby, baby
You’re making me go crazy
And if you call that love then
All it was
Was a pocket full of nothing
But a suicidal gun
And if you call that love then
Love should be a
Crime

Love Should Be A Crime (переклад)

Вони, здається, не витримують дитино
Коли ви тестуєте їх
Ви кажете, що ви поет
Що ваше життя – витвір мистецтва
Але ви не можете
Розмалюй кохання цифрами, крихітко
Ви повинні грати все напам’ять
Дитятко, дитинко, дитинко, дитинко
Це трапляється постійно
Як ти граєш зі мною, граєш зі мною, граєш зі мною
Ти граєшся з моїм розумом
Дитятко, дитинко, дитинко, дитинко
Ти зводиш мене з розуму
І якщо ви називаєте це коханням, тоді
Любов повинна бути злочином
Чесність кусає пил
Щоразу, коли я чую, як ти кажеш
Це кохання ніколи не є хітью, так
Ви читали це в книзі
Ви бачили це в журналі
Ви думали, що я якийсь дурень нового віку?
Ви думали, що я такий наївний?
Дитятко, дитинко, дитинко, дитинко
Це трапляється постійно
Як ти граєш зі мною, граєш зі мною, граєш зі мною
Ти граєшся з моїм розумом
Дитятко, дитинко, дитинко, дитинко
Ти зводиш мене з розуму
І якщо ви називаєте це коханням, тоді
Любов повинна бути злочином
Ти і я
Раптом
Нам нема чого сказати
Тому що слова заважають
Дитятко, дитинко, дитинко, дитинко
Це трапляється постійно
Як ти граєш зі мною, граєш зі мною, граєш зі мною
Граю з моїм розумом
Дитятко, дитинко, дитинко, дитинко
Ти зводиш мене з розуму
І якщо ви називаєте це коханням, тоді
Все це було
Був повною кишенею нічого
Але самогубний пістолет
І якщо ви називаєте це коханням, тоді
Любов повинна бути а
Злочинність