| You On My Mind (оригінал) | You On My Mind (переклад) |
|---|---|
| Friends say i’ll get over you soon | Друзі кажуть, що я скоро переберусь |
| Thoughts of you come back to fill me with gloom | Думки про тебе повертаються, щоб наповнити мене похмурістю |
| Time forgets but i’m not over you yet | Час забуває, але я ще не над тобою |
| There’s no sense in asking why | Немає сенсу запитувати, чому |
| Until the tears run dry | Поки сльози висохнуть |
| There’s no one but you on my mind | У моїй думці нікого, крім вас |
| Searching for a perfect ending that we’ll never find | У пошуках ідеального кінця, якого ми ніколи не знайдемо |
| If we could make it work this time | Якщо ми можемо спрацювати цього разу |
| Years have flown by since you’ve been gone | Роки пролетіли, відколи вас не було |
| This broken heart of mine’s been waiting too long | Це моє розбите серце надто довго чекало |
| All alone without you I can’t carry on | Я сама без тебе не можу |
| There’s no sense in asking why | Немає сенсу запитувати, чому |
| Until i’m there by your side | Поки я не буду поруч із тобою |
| There’s no one but you on my mind | У моїй думці нікого, крім вас |
| Searching for a perfect | У пошуках ідеального |
| Ending that we’ll never find | Кінець, який ми ніколи не знайдемо |
| If we could make it work this time | Якщо ми можемо спрацювати цього разу |
| We could plant tomorrows dreams now together | Ми могли б разом насаджувати мрії про завтрашній день |
| In a garden to last forever more | У саду , щоб тривати вічно довше |
| All the flowers would grow | Виросли б усі квіти |
| From the seeds we’d sow… | З насіння, яке ми посіяли... |
| There’s no one but you on my mind | У моїй думці нікого, крім вас |
| Searching for a perfect ending that we’ll never find | У пошуках ідеального кінця, якого ми ніколи не знайдемо |
| If we could make it work this time | Якщо ми можемо спрацювати цього разу |
| There’ll be no sense in asking why | Немає сенсу запитувати, чому |
| Wait in until the tears run dry | Зачекайте, поки сльози висохнуть |
| If you would only change your mind | Якби ви лише передумали |
| If we could make it work this time | Якщо ми можемо спрацювати цього разу |
| There’ll be no sense in asking why | Немає сенсу запитувати, чому |
| Wait in until the tears run dry | Зачекайте, поки сльози висохнуть |
| If we could make it work this time | Якщо ми можемо спрацювати цього разу |
Переклад тексту пісні You On My Mind - Swing Out Sister
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You On My Mind , виконавця -Swing Out Sister
Пісня з альбому: Private View
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.01.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2021 | |
| 1987 | |
| 2020 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2005 | |
| 1987 | |
All In a Heartbeat ft. Andy Connell, Corinne Drewery | 2018 |
| 1987 | |
| 2005 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1987 | |
Which Wrong Is Right? ft. Andy Connell, Corinne Drewery | 2018 |
Happier Than Sunshine ft. Andy Connell, Corinne Drewery | 2018 |
Don't Give the Game Away ft. Andy Connell, Corinne Drewery | 2018 |
Almost Persuaded ft. Andy Connell, Corinne Drewery | 2018 |