| All In a Heartbeat (оригінал) | All In a Heartbeat (переклад) |
|---|---|
| How can I miss you | Як я можу сумувати за тобою |
| Before you’ve even gone? | Ще до того, як ти пішов? |
| Moments like this one | Такі моменти, як цей |
| Last too long | Занадто довго |
| How time soon forgets | Як скоро час забуває |
| Lives to regret | Живе, щоб жаліти |
| Belongs to no one | Не належить нікому |
| Life’s leading us on | Життя веде нас далі |
| All too soon over | Надто рано все закінчилося |
| Before it’s begun | До того, як воно почалося |
| And all in a heartbeat it’s gone | І все миттєво зникло |
| The closer we get | Чим ближче ми підходимо |
| The further we run | Чим далі ми біжимо |
| How could we ever learn? | Як ми можемо навчитися? |
| How could we go wrong? | Як ми можемо помилитися? |
| Only a heartbeat away | Лише серцебиття |
| The closer we get | Чим ближче ми підходимо |
| The longer it takes | Чим довше це потрібно |
| Don’t ever let me go | Ніколи не відпускай мене |
| Forever far away | Назавжди далеко |
| How can we make it | Як ми можемо це зробити |
| Before the final show? | Перед фінальним шоу? |
| When it’s all over | Коли все закінчиться |
| Will we know? | Чи дізнаємося ми? |
| Time too soon to leave | Надто рано виходити |
| Makes us believe | Змушує повірити |
| We’ll live forever | Ми будемо жити вічно |
| Love leading us on | Любов веде нас |
| Until it’s over | Поки не закінчиться |
| It’s where we belong | Це те, де ми маємо місце |
| And only the bull lasts forever | І тільки бик триває вічно |
| This world that we keep running from | Цей світ, з якого ми продовжуємо тікати |
| Running 'til it stops turning | Працює, поки не перестане обертатися |
| We’ll keep hanging on and on | Ми будемо триматися і далі |
| 'Cause all in a heartbeat it’s gone | Тому що все в один серцебиття зникло |
| The closer we get | Чим ближче ми підходимо |
| The further we run | Чим далі ми біжимо |
| How could we ever learn? | Як ми можемо навчитися? |
| How could we go wrong? | Як ми можемо помилитися? |
| Only a heartbeat away | Лише серцебиття |
| The closer we get | Чим ближче ми підходимо |
| The longer it takes | Чим довше це потрібно |
| Don’t ever let me go | Ніколи не відпускай мене |
| Forever far away | Назавжди далеко |
Переклад тексту пісні All In a Heartbeat - Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All In a Heartbeat , виконавця -Swing Out Sister
Пісня з альбому Almost Persuaded
у жанріПоп
Дата випуску:21.06.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMiso
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2021 | |
| 1987 | |
| 2020 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2005 | |
Waters Of March ft. Corinne Drewery | 2002 |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2005 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1987 | |
Which Wrong Is Right? ft. Andy Connell, Corinne Drewery | 2018 |
Happier Than Sunshine ft. Andy Connell, Corinne Drewery | 2018 |
Don't Give the Game Away ft. Andy Connell, Corinne Drewery | 2018 |
| 2013 |