Переклад тексту пісні All In a Heartbeat - Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery

All In a Heartbeat - Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All In a Heartbeat, виконавця - Swing Out Sister. Пісня з альбому Almost Persuaded, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.06.2018
Лейбл звукозапису: Miso
Мова пісні: Англійська

All In a Heartbeat

(оригінал)
How can I miss you
Before you’ve even gone?
Moments like this one
Last too long
How time soon forgets
Lives to regret
Belongs to no one
Life’s leading us on
All too soon over
Before it’s begun
And all in a heartbeat it’s gone
The closer we get
The further we run
How could we ever learn?
How could we go wrong?
Only a heartbeat away
The closer we get
The longer it takes
Don’t ever let me go
Forever far away
How can we make it
Before the final show?
When it’s all over
Will we know?
Time too soon to leave
Makes us believe
We’ll live forever
Love leading us on
Until it’s over
It’s where we belong
And only the bull lasts forever
This world that we keep running from
Running 'til it stops turning
We’ll keep hanging on and on
'Cause all in a heartbeat it’s gone
The closer we get
The further we run
How could we ever learn?
How could we go wrong?
Only a heartbeat away
The closer we get
The longer it takes
Don’t ever let me go
Forever far away
(переклад)
Як я можу сумувати за тобою
Ще до того, як ти пішов?
Такі моменти, як цей
Занадто довго
Як скоро час забуває
Живе, щоб жаліти
Не належить нікому
Життя веде нас далі
Надто рано все закінчилося
До того, як воно почалося
І все миттєво зникло
Чим ближче ми підходимо
Чим далі ми біжимо
Як ми можемо навчитися?
Як ми можемо помилитися?
Лише серцебиття
Чим ближче ми підходимо
Чим довше це потрібно
Ніколи не відпускай мене
Назавжди далеко
Як ми можемо це зробити
Перед фінальним шоу?
Коли все закінчиться
Чи дізнаємося ми?
Надто рано виходити
Змушує повірити
Ми будемо жити вічно
Любов веде нас
Поки не закінчиться
Це те, де ми маємо місце
І тільки бик триває вічно
Цей світ, з якого ми продовжуємо тікати
Працює, поки не перестане обертатися
Ми будемо триматися і далі
Тому що все в один серцебиття зникло
Чим ближче ми підходимо
Чим далі ми біжимо
Як ми можемо навчитися?
Як ми можемо помилитися?
Лише серцебиття
Чим ближче ми підходимо
Чим довше це потрібно
Ніколи не відпускай мене
Назавжди далеко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Windmills Of Your Mind 2006
Am I The Same Girl? 2021
Breakout 1987
LA LA (Means I Love You) 2020
Blue Mood 1987
Surrender 1987
Love Won't Let You Down 2005
Waters Of March ft. Corinne Drewery 2002
Twilight World 1987
Communion 1987
Happy Ending 2005
Fooled By A Smile 1987
It's Not Enough 1987
When The Laughter Is Over 2005
From My Window 2005
After Hours 1987
Which Wrong Is Right? ft. Andy Connell, Corinne Drewery 2018
Happier Than Sunshine ft. Andy Connell, Corinne Drewery 2018
Don't Give the Game Away ft. Andy Connell, Corinne Drewery 2018
You On My Mind 2013

Тексти пісень виконавця: Swing Out Sister