Переклад тексту пісні Happy Ending - Swing Out Sister

Happy Ending (оригінал)

Keep on running 'till there’s nowhere else to run
Can’t stop running while the days still see the sun
Keep on searching for a place where we belong
All the things that I have
That I didn’t before
I don’t need them anymore
Hopes and promises that fade and disappear
Life’s polluted but at least your dreams are pure
Thoughts keep coming but the future’s still unclear
I’ve heard it all before
I don’t need it anymore
All that was new is old
All that was now is then
Too many dreams have grown cold
There’s no use in us pretending
Never gonna be happy ending now
People gonna have a reason to survive
Keep believing that the world is on our side
Can’t help thinking that we’re running out of time
Seems like everything has changed
It won’t ever be the same
All that was new is old
All that was now is then
Too many dreams have grown cold
There’s no use in us pretending
Never gonna be happy ending now
That’s the way it ends

Happy Ending (переклад)

Продовжуйте бігти, доки не буде більше куди бігти
Не можна припинити бігти, поки світить сонце
Продовжуйте шукати місце, де ми належимо
Усі речі, які я маю
Чого я не робив раніше
Вони мені більше не потрібні
Надії та обіцянки, які згасають і зникають
Життя забруднене, але принаймні ваші мрії чисті
Думки продовжують приходити, але майбутнє все ще неясно
Я це все чув раніше
Мені це більше не потрібно
Усе, що було новим, це старе
Все, що було зараз, це тоді
Надто багато мрій охололи
Немає сенсу вдаватися
Ніколи не буде щасливого кінця зараз
У людей буде причина виживати
Продовжуйте вірити, що світ на нашому боці
Не можу не думати, що у нас закінчується час
Здається, все змінилося
Це ніколи не буде таким самим
Усе, що було новим, це старе
Все, що було зараз, це тоді
Надто багато мрій охололи
Немає сенсу вдаватися
Ніколи не буде щасливого кінця зараз
Ось як це закінчується