Переклад тексту пісні Almost Persuaded - Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery

Almost Persuaded (оригінал)

The world outside my mind
Is sometimes cruel and sometimes kind
I’ve laughed until I’ve cried
But who remembers, who decides?
Moments and memories
That don’t last long
Forever golden air of tenderness
My heart won’t let me go
My mind won’t let me say
Until the night throughout promises
I was almost persuaded to stay
And someday you may find
Another love, another time
Don’t think I didn’t try
In spite of all
I tried to hide
One day you’ll need someone
But I’ll be gone
Forever golden air of tenderness
My heart won’t let me go
My mind won’t let me say
Until the night throughout promises
I was almost persuaded to stay

Almost Persuaded (переклад)

Світ поза моїм розумом
Інколи жорстокий, а іноді добрий
Я сміявся, поки не заплакав
Але хто пам’ятає, хто вирішує?
Моменти і спогади
Це триває недовго
Вічно золоте повітря ніжності
Моє серце не відпускає мене
Мій розум не дозволяє мені сказати
До ночі протягом усього обіцянки
Мене майже переконали залишитися
І колись ви можете знайти
Інша любов, інший раз
Не думайте, що я не пробував
Не дивлячись ні на що
Я намагався сховатися
Одного дня тобі хтось знадобиться
Але мене не буде
Вічно золоте повітря ніжності
Моє серце не відпускає мене
Мій розум не дозволяє мені сказати
До ночі протягом усього обіцянки
Мене майже переконали залишитися