Переклад тексту пісні Happier Than Sunshine - Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery

Happier Than Sunshine - Swing Out Sister, Andy Connell, Corinne Drewery
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happier Than Sunshine, виконавця - Swing Out Sister. Пісня з альбому Almost Persuaded, у жанрі Поп
Дата випуску: 21.06.2018
Лейбл звукозапису: Miso
Мова пісні: Англійська

Happier Than Sunshine

(оригінал)
I don’t know what I feel
But I wish it could last forever
I don’t know if it’s real
But you’re making me feel this way
I don’t know what it is
But it happens when we’re together
If it’s all about us
Then I wish it was here to stay
Ooh-ooh
Was it something you did?
Was it something you said?
Got a grip on my heart
Going out of my head
It’s the way that you are
It’s the things that you do
Whenever you’re near
If only you knew
I’m happier than sunshine
Happier than sunshine on a lazy day
I don’t know what it means
But there isn’t always a reason
If it’s only a dream
Then I’m dreaming my life away
Wherever you are
We couldn’t get any closer
There’s a lot of hopeful
You’re still leading my thoughts astray
Mm-mm
Other days
Other lives
Disappear in my mind
Other days
Other times
Disappear out of sight
Other days
Other lives
Disappear in my mind
Other days
Other times
Disappear out of sight
Happier than sunshine
Happier than sunshine on a lazy day
I was only dreaming
Happy when I’m dreaming
I was only dreaming
(переклад)
Я не знаю, що відчуваю
Але я хотів би, щоб це тривалося вічно
Я не знаю, чи це справжнє
Але ти змушуєш мене відчувати себе
Я не знаю, що це таке
Але це буває, коли ми разом
Якщо це все про нас
Тоді я хотів би, щоб він був тут, щоб залишитися
Ой-ой
Це було щось, що ви робили?
Ви щось сказали?
Схопив моє серце
Виходить з голови
Це такий, який ти є
Це те, що ви робите
Коли б ви не були поруч
Якби ви тільки знали
Я щасливіший за сонце
Щасливіше за сонце в ледачий день
Я не знаю, що це означає
Але не завжди є причина
Якщо це лише мрія
Тоді я мрію про своє життя
Де б ти не був
Ми не могли підійти ближче
Є багато надій
Ви все ще збиваєте мої думки
Мм-мм
Інші дні
Інші життя
Зникнути в моїй свідомості
Інші дні
Інший час
Зникнути з поля зору
Інші дні
Інші життя
Зникнути в моїй свідомості
Інші дні
Інший час
Зникнути з поля зору
Щасливіше за сонце
Щасливіше за сонце в ледачий день
Я лише мріяв
Щасливий, коли я мрію
Я лише мріяв
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Windmills Of Your Mind 2006
Am I The Same Girl? 2021
Breakout 1987
LA LA (Means I Love You) 2020
Blue Mood 1987
Surrender 1987
Love Won't Let You Down 2005
Waters Of March ft. Corinne Drewery 2002
Twilight World 1987
All In a Heartbeat ft. Andy Connell, Corinne Drewery 2018
Communion 1987
Happy Ending 2005
Fooled By A Smile 1987
It's Not Enough 1987
When The Laughter Is Over 2005
From My Window 2005
After Hours 1987
Which Wrong Is Right? ft. Andy Connell, Corinne Drewery 2018
Don't Give the Game Away ft. Andy Connell, Corinne Drewery 2018
You On My Mind 2013

Тексти пісень виконавця: Swing Out Sister