Переклад тексту пісні Will We Find Love? - Swing Out Sister

Will We Find Love? (оригінал)

Falling like a sunset in my mind
It’s nothing more than an illusion
Minutes soon turn into hours
We’re racing time, forever losing
And the world’s disappearing as fast as we can run
Like a heart without a song now the flowers have all gone
And we’ve been waiting for so long
Will we find love?
Fading like a thought that lost it’s way
It’s on your mind but never spoken
Woken by the morning sun
Only to find the spell is broken
When tomorrow is over our dreams are always there
But our hearts are still unsure of the joy we’re searching for
Perhaps we wanted so much more
Will we find love?
Time and time again when I thought I almost found you
I never ever had the chance to let you go
I was lost and so alone
A world away
So far away from home
Why do they hide, those precious moments
Each breath of life biding it’s time but never over
If the night is forever
As far as we can see
Could our dreams still hold the key to our hearts and set them free
There’s nothing else for us to be
But so in love

Will We Find Love? (переклад)

Падає, як захід сонця в моїй свідомості
Це не що інше, як ілюзія
Незабаром хвилини перетворюються на години
Ми мчимо час, назавжди втрачаємо
І світ зникає так швидко, як ми можемо бігти
Як серце без пісні, тепер усі квіти зникли
І ми так довго чекали
Чи знайдемо ми кохання?
Зникає, наче думка, що втратила свій шлях
Про це ви думаєте, але ніколи не говорите
Розбуджене вранішнім сонцем
Лише для того, щоб знайти заклинання зламане
Коли завтра закінчиться, наші мрії завжди поруч
Але наші серця досі не впевнені в тій радості, яку ми шукаємо
Можливо, ми бажали набагато більшого
Чи знайдемо ми кохання?
Знову й знову, коли я думав, що майже знайшов тебе
У мене ніколи не було можливості відпустити вас
Я був загублений і такий самотній
Далекий світ
Так далеко від дому
Чому вони ховають ці дорогоцінні моменти
Кожному подиху життя настав час, але ніколи не закінчується
Якщо ніч назавжди
Наскільки ми бачимо
Чи могли б наші мрії все ще тримати ключ до наших сердець і звільнити їх
Нам більше не бути
Але такий закоханий