Переклад тексту пісні We Could Make It Happen - Swing Out Sister

We Could Make It Happen (оригінал)

So, if this is all there is
Here am I
In this life
In this room
In this house of dead dreams
Now, suddenly all alone
Out of mind
Out of sight
Out of touch with what happiness means
Forgotten days that were so wild and wonderful
The moon and stars were never far away
We could make it happen, we touch the sky
Tomorrow’s dreams are never far away
We could make it happen, we could really fly
Just close your eyes and let the music play
Run till I can’t run anymore
From each hour
From each day
Filled with emptiness since you’ve been gone
Words, that never passed your lips
Left unsaid
In my head
Left alone in the dark for too long
You filled my mind with brilliant colours every single day
But now the rain has washed them all away
We could make it happen, we could touch the sky
Tomorrow’s dreams are never far away
We could make it happen, we could really fly
Just close your eyes and let the music play
We could make it happen, we could touch the sky
Tomorrow’s dreams are never far away
We could make it happen, we could really fly
Just close your eyes and let the music play

We Could Make It Happen (переклад)

Отже, якщо це все, що є
Ось я
У цьому житті
У цій кімнаті
У цім будинку мертвих мрій
Тепер раптом зовсім один
З глузду
За межами видимості
Не знаєте, що означає щастя
Забуті дні, які були такими дикими й чудовими
Місяць і зірки ніколи не були далекими
Ми можемо зробити це , ми торкнемося неба
Завтрашні мрії ніколи не бувають далекими
Ми можемо це відбутися, ми можемо дійсно літати
Просто закрийте очі і нехай грає музика
Біжи, поки не можу більше бігати
З кожної години
З кожного дня
Наповнений порожнечею з тих пір, як тебе не стало
Слова, які ніколи не проходили з твоїх губ
Залишилося не сказаним
В моїй голові
Залишався сам у темряві надовго
Ти щодня наповнював мій розум яскравими фарбами
Але тепер дощ змив їх усіх
Ми можемо зробити це , ми можемо доторкнутися до неба
Завтрашні мрії ніколи не бувають далекими
Ми можемо це відбутися, ми можемо дійсно літати
Просто закрийте очі і нехай грає музика
Ми можемо зробити це , ми можемо доторкнутися до неба
Завтрашні мрії ніколи не бувають далекими
Ми можемо це відбутися, ми можемо дійсно літати
Просто закрийте очі і нехай грає музика