Переклад тексту пісні Waiting Game - Swing Out Sister

Waiting Game (оригінал)

I’ve spent too much time
Waiting for you in vain
I can’t hear your voice
Although I call your name
I can’t go on but I still hang on just the same
I’ve spent endless nights
Crying you name out loud
But still remain
Alone in an empty crowd
As time goes on I realize you’ll never change
I say a prayer
I count the hours
I hear a voice but it’s not yours
I count the score
I can’t go on playing the waiting game
If you should ever change your mind
I’ll be there just call my name
Until then I’ll be playing the waiting game
I’ve waited too long
Wishing my life away
Convincing myself
Tomorrow you’d change your ways
I can’t go on but I still hang on just the same
I say a prayer
I count the hours
I hear a voice but it’s not yours
I count the score
I can’t go on playing the waiting game
All you left me with emptiness
Now everyday seems the same
You’ve gone but I’m still playing the waiting game
If you should ever change your mind
I’ll be there just call my name
Until then I’ll be playing the waiting game
I’ve waited too long for you to change your ways
Playing the waiting game
All you left me with emptiness
Now everyday seems the same
You’ve gone but I’m still playing the waiting game
If you should ever change your mind
I’ll be there just call my name
Unitl then I’ll be playing the waiting game

Waiting Game (переклад)

Я витратив занадто багато часу
Даремно чекаю на вас
Я не чую твого голосу
Хоча я називаю твоє ім’я
Я не можу продовжувати але я досі тримаюся так само
Я провів нескінченні ночі
Плачу, як ти називаєшся вголос
Але все одно залишаються
Сам у порожньому натовпі
Минає час, я розумію, що ти ніколи не змінишся
Я промовляю молитву
Я рахую години
Я чую голос, але він не твій
Я рахую рахунок
Я не можу продовжити грати в гру очікування
Якщо ви колись передумаєте
Я буду просто називати своє ім’я
До того часу я буду грати в гру очікування
Я занадто довго чекав
Бажаю мого життя геть
Переконую себе
Завтра ти зміниш свій шлях
Я не можу продовжувати але я досі тримаюся так само
Я промовляю молитву
Я рахую години
Я чую голос, але він не твій
Я рахую рахунок
Я не можу продовжити грати в гру очікування
Усе, що ти залишив мені з порожнечею
Тепер кожен день здається таким же
Ти пішов, але я все ще граю в гру очікування
Якщо ви колись передумаєте
Я буду просто називати своє ім’я
До того часу я буду грати в гру очікування
Я занадто довго чекав, поки ви зміните свій шлях
Гра в гру очікування
Усе, що ти залишив мені з порожнечею
Тепер кожен день здається таким же
Ти пішов, але я все ще граю в гру очікування
Якщо ви колись передумаєте
Я буду просто називати своє ім’я
Тоді я буду грати в гру очікування