Переклад тексту пісні Somewhere Deep In The Night - Swing Out Sister

Somewhere Deep In The Night (оригінал)

I don’t care what you say
I don’t know what you know
The look of love may come and go
The world is wide
I’m gonna take the things that life has to give
'Cause I know there’s a place we can live
Somewhere deep in the night
We’ve got nothing to lose
We’ve got time on our side
Let’s take a magic carpet ride
Come live with me
We’ll be the people we once dreamed we could be
See the things we’ve been longing to see
Somewhere deep in the night
Somewhere deep in the night
I don’t know if it’s right
I don’t care if it’s wrong
Let’s take this chance before it’s gone
The world is wide
I’m gonna take the things that life has to give
'Cause I know there’s a place we can live
Somewhere deep in the night
Let me take you there
Somewhere deep in the night

Somewhere Deep In The Night (переклад)

Мені байдуже, що ви говорите
Я не знаю, що ви знаєте
Вигляд кохання може приходити і зникати
Світ широкий
Я візьму те, що має дати життя
Тому що я знаю, що є місце, де ми можемо жити
Десь глибоко вночі
Нам нема чого втрачати
У нас є час на нашому боці
Давайте покатаємося на чарівному килимі
Давай жити зі мною
Ми будемо тими людьми, якими колись мріяли стати
Подивіться на те, що ми так хотіли побачити
Десь глибоко вночі
Десь глибоко вночі
Я не знаю, чи це правильно
Мені байдуже, чи це неправильно
Давайте скористаємося цим шансом, поки він не зник
Світ широкий
Я візьму те, що має дати життя
Тому що я знаю, що є місце, де ми можемо жити
Десь глибоко вночі
Дозвольте мені відвезти вас туди
Десь глибоко вночі