| Something Out Of This World (оригінал) | Something Out Of This World (переклад) |
|---|---|
| Another strange awakening | Ще одне дивне пробудження |
| Another memory on its way | Ще один спогад на шляху |
| Another night in an empty room | Ще одна ніч у порожній кімнаті |
| Another throw away day | Ще один день викидання |
| How long | Як довго |
| Must I go on fooling myself | Мені продовжувати обманювати себе |
| In a world of make-believe | У світі вигадки |
| Precious words | Дорогі слова |
| Are all that I have left to prove | Це все, що мені залишилося довести |
| That I’ve nothing more left to lose | Що мені більше нічого втрачати |
| Precious words won’t bring you back to me | Дорогі слова не повернуть тебе до мене |
| Precious words won’t bring you back to me | Дорогі слова не повернуть тебе до мене |
| Loneliness says much more | Самотність говорить набагато більше |
| Than a thousand words ever said | Більше тисячі слів |
| Conversations pass me by | Розмови повз мене |
| I’m left with silence instead | Натомість мені залишається тиша |
| How long must I go on fooling myself | Як довго я маю обманювати себе |
| In a world of make-believe | У світі вигадки |
| Precious words | Дорогі слова |
| Are all that I have left to prove | Це все, що мені залишилося довести |
| That I’ve nothing more left to lose | Що мені більше нічого втрачати |
| Precious words won’t bring you back to me | Дорогі слова не повернуть тебе до мене |
| Precious words won’t bring you back to me | Дорогі слова не повернуть тебе до мене |
| You left my world empty | Ти залишив мій світ порожнім |
| Now there’s nothing to say | Тепер нема що казати |
| Precious words | Дорогі слова |
| Won’t bring you back to me… | Не поверну вас до мене… |
| How long | Як довго |
| Must I go on fooling myself | Мені продовжувати обманювати себе |
| In a world of make-believe | У світі вигадки |
| Precious words | Дорогі слова |
| Are all that I have left to prove | Це все, що мені залишилося довести |
| That I’ve nothing more left to lose | Що мені більше нічого втрачати |
| Precious words won’t bring you back to me | Дорогі слова не повернуть тебе до мене |
| Precious words won’t bring you back to me | Дорогі слова не повернуть тебе до мене |
| You left my world empty | Ти залишив мій світ порожнім |
| Now there’s nothing to say | Тепер нема що казати |
| Precious words | Дорогі слова |
| Won’t bring you back to me | Не поверну вас до мене |
Переклад тексту пісні Something Out Of This World - Swing Out Sister
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Out Of This World , виконавця -Swing Out Sister
Пісня з альбому Shapes And Patterns
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2021 | |
| 1987 | |
| 2020 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2005 | |
| 1987 | |
All In a Heartbeat ft. Andy Connell, Corinne Drewery | 2018 |
| 1987 | |
| 2005 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 1987 | |
Which Wrong Is Right? ft. Andy Connell, Corinne Drewery | 2018 |
Happier Than Sunshine ft. Andy Connell, Corinne Drewery | 2018 |
Don't Give the Game Away ft. Andy Connell, Corinne Drewery | 2018 |
| 2013 |