Переклад тексту пісні Mama Didn't Raise No Fool - Swing Out Sister

Mama Didn't Raise No Fool (оригінал)

Sweet talkin' in hush tones
At last we’re all alone
A fleeting glance that just by chance
Had flourished and grow
Can’t keep it to myself
It’s you and no one else
With you I feel sweet dreams until
My conscience melts away
As long as the night can last without day
We’ll stay out of sight and just drift away
Close your eyes and stay
You’re makin' the right move
From now what’s mine is yours
Each kiss and night defines
The city sleeps the thoughts we keep
We share amongst the stars
Oblivious to time
Your heartbeat racing by
A tender touch, they say so much
It leaves nothing more to hide
As long as the night can last without day
We’ll stay out of sight and just drift away
Close your eyes and stay
You’re makin' the right moves
You’re makin' the right move

(переклад)

Милі розмови тихими тонами
Нарешті ми залишилися одні
Швидкий погляд, який випадково
Процвітала і росла
Я не можу тримати це в собі
Це ви і ніхто інший
З тобою я відчуваю солодкі сни до
Моя совість тане
Доки може тривати ніч без дня
Ми залишимося поза полем зору й просто відійдемо
Закрийте очі і залишайтеся
Ви робите правильний крок
Відтепер те, що моє, — ваше
Кожен поцілунок і ніч визначає
Місто спить думками, які ми зберігаємо
Ми ділимося серед зірок
Не зважаючи на час
Твоє серцебиття мчить
Ніжний дотик, так багато кажуть
Це не залишає більше чего приховувати
Доки може тривати ніч без дня
Ми залишимося поза полем зору й просто відійдемо
Закрийте очі і залишайтеся
Ви робите правильні кроки
Ви робите правильний крок