Переклад тексту пісні Incomplete Without You - Swing Out Sister

Incomplete Without You (оригінал)

Tried to tell you
But words got in the way
Can’t express what I had to say
Tried to find you
To make you realize
But explanations won’t change your mind
How can the moments pass
How can a day seem not forever
How can a lifetime last so long?
Suddenly you’re all alone
Wondering where all the years have gone
It’s been so long, so long, so long
My life is incomplete without you
Incomplete without you
My life is incomplete without you
Incomplete without you
Some remember
Some live to forget
I can’t erase what I don’t regret
Time goes by
My heart won’t let me hide
Thoughts I’ve tried so hard to disguise
How can the moments
Happen a day seem like forever
How can a lifetime last so long?
Suddenly you’re all alone
Wondering where all the years have gone
It’s been so long, so long, so long
My life is incomplete without you
Incomplete without you
Incomplete without you
My life is incomplete without you
Incomplete without you
Can’t stop thinkin' about you baby
It’s been so long
Can’t go livin' without you baby
Since you’ve been gone
Can’t stop thinkin' about you baby
It’s been so long
Can’t go livin' without you baby
Since you’ve been gone
How can the moments
Happen a day seem like forever
How can a lifetime last so long?
Suddenly you’re all alone
Wondering where all the years have gone
It’s been so long, so long, so long
My life is incomplete without you
Incomplete without you
My life is incomplete without you
Incomplete without you
A sun without a sky
Hello without goodbye
A night without a day
Now there’s nothing left to say
A sun without a sky
Hello without goodbye
A dog without a bone
A house with someone home
(Fade)

(переклад)

Намагався вам сказати
Але слова заважали
Не можу висловити те, що я мав сказати
Намагався вас знайти
Щоб ви усвідомили
Але пояснення не змінять вашої думки
Як минають моменти
Як може здатися, що день не вічний
Як життя може тривати так довго?
Раптом ти зовсім один
Цікаво, куди поділися всі роки
Це було так довго, так довго, так довго
Моє життя неповне без тебе
Неповно без тебе
Моє життя неповне без тебе
Неповно без тебе
Деякі пам'ятають
Деякі живуть, щоб забути
Я не можу стерти те, про що не шкодую
Час проходить
Моє серце не дає мені сховатися
Думки, які я так старався приховати
Як можуть моменти
День здається вічністю
Як життя може тривати так довго?
Раптом ти зовсім один
Цікаво, куди поділися всі роки
Це було так довго, так довго, так довго
Моє життя неповне без тебе
Неповно без тебе
Неповно без тебе
Моє життя неповне без тебе
Неповно без тебе
Не можу перестати думати про тебе, малюк
Це було дуже довго
Я не можу жити без тебе, дитино
Відколи тебе не стало
Не можу перестати думати про тебе, малюк
Це було дуже довго
Я не можу жити без тебе, дитино
Відколи тебе не стало
Як можуть моменти
День здається вічністю
Як життя може тривати так довго?
Раптом ти зовсім один
Цікаво, куди поділися всі роки
Це було так довго, так довго, так довго
Моє життя неповне без тебе
Неповно без тебе
Моє життя неповне без тебе
Неповно без тебе
Сонце без неба
Привіт без прощання
Ніч без дня
Тепер нема чого сказати
Сонце без неба
Привіт без прощання
Собака без кістки
Будинок із кимось домом
(Вицвітання)