Переклад тексту пісні Forever Blue - Swing Out Sister

Forever Blue (оригінал)

Nights don’t come any longer
Days seem to last forever
Nothing you can do
Could bring him back to you
Forever blue
Trying hard to force a smile behind your tears
Though you try these memories won’t disappear
Your heart’s still beating out of time
Nights don’t come any longer
Days seem to last forever
Nothing you can do
Could bring him back to you
Forever blue
Memories don’t come stronger
Dreams lost and gone forever
Softly whispering
Won’t bring him back to you
Forever blue
Close your eyes but you still see,
Though love is blind
Though you try just can’t leave the past behind
He’s on your mind
You’ll forget him
Like he forgot you
Nothing you could do
Could bring him back to you
You’ll be forever blue
Nights don’t come any longer
Days seem to last forever
Nothing you can do
Could bring him back to you
Forever blue
Memories don’t come stronger
Dreams lost and gone forever
Softly whispering
Won’t bring him back to you
Forever blue

Forever Blue (переклад)

Ночі більше не настають
Здається, дні тривають вічно
Нічого не вдієш
Могли б повернути його до вас
Вічно блакитний
Намагайтеся змусити посмішку сховатися за сльозами
Хоча ви намагаєтеся, ці спогади не зникнуть
Ваше серце все ще б’ється поза часом
Ночі більше не настають
Здається, дні тривають вічно
Нічого не вдієш
Могли б повернути його до вас
Вічно блакитний
Спогади не стають сильнішими
Мрії втрачені і пішли назавжди
Тихо шепоче
Не поверне його до вас
Вічно блакитний
Закрий очі, але ти все ще бачиш,
Хоча любов сліпа
Хоча ви намагаєтеся просто не залишити минуле позаду
Він на ваших думках
Ви його забудете
Ніби він забув тебе
Ви нічого не могли зробити
Могли б повернути його до вас
Ти назавжди будеш блакитним
Ночі більше не настають
Здається, дні тривають вічно
Нічого не вдієш
Могли б повернути його до вас
Вічно блакитний
Спогади не стають сильнішими
Мрії втрачені і пішли назавжди
Тихо шепоче
Не поверне його до вас
Вічно блакитний