Переклад тексту пісні Am I The Same Girl - Swing Out Sister

Am I The Same Girl - Swing Out Sister
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Am I The Same Girl, виконавця - Swing Out Sister. Пісня з альбому Private View, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.01.2013
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

Am I The Same Girl

(оригінал)
Around the corner, everyday
We would meet, and slip away
But we were much too young (too young) to
Love each other this way
Am I the same girl?
Yes I am, yes I am
Am I the same girl?
Yes I am, yes I am
Why don’t you stop (stop)
And look me over (look me over)
Am I the same girl you used to know?
Why don’t you stop (stop)
And think it over (think it over)
Am I the same girl who knew her soul?
I’m the one you hurt (the one you hurt)
And I’m the one you need (the one you need)
I’m the one who cried (the one who cried)
I’m the one you used to meet
But you are pretending you don’t care
But the fire is still there
Now we are no longer too young
To love each other this way
Am I the same girl?
Yes I am, yes I am
Am I the same girl?
Yes I am, yes I am
Am I the same girl?
Yes I am, yes I am
Am I the same girl?
Yes I am, yes I am
You ever feel the need for something more
With every week comes scratching at your door
You ever stopped and wonder what it is you’re searching for
Push your luck too far with me
But if you push it any further
You won’t have any, yeah
Am I the same girl…
Am I the same girl…
(Yes I am, yes I am)
Am I the same girl.
Am I the same girl…
(переклад)
За рогом, щодня
Ми зустрілися б і зникли
Але ми були занадто молоді (занадто молоді), щоб
Любіть один одного таким чином
Я та сама дівчина?
Так, я, так, я
Я та сама дівчина?
Так, я, так, я
Чому б вам не зупинитися (зупинитися)
І подивись на мене (переглянь мене)
Я та сама дівчина, яку ви знали?
Чому б вам не зупинитися (зупинитися)
І подумайте над цим (подумайте)
Я та сама дівчина, яка знала свою душу?
Я той, кому ти заподіюєш боляче (тому, кому ти заподієш боляче)
І я той, хто тобі потрібен (той, хто тобі потрібен)
Я той, хто плакав (той, хто плакав)
Я та, з якою ти зустрічався
Але ти робиш вигляд, що тобі байдуже
Але вогонь все ще існує
Тепер ми вже не надто молоді
Любити один одного таким чином
Я та сама дівчина?
Так, я, так, я
Я та сама дівчина?
Так, я, так, я
Я та сама дівчина?
Так, я, так, я
Я та сама дівчина?
Так, я, так, я
Ви коли-небудь відчуваєте потребу в чомусь більшому
З кожним тижнем у ваших дверях з’являються подряпини
Ви коли-небудь зупинялися й думали, що це ви шукаєте
Зі мною занадто далеко затягни свою удачу
Але якщо продовжити
У вас не буде, так
Я та сама дівчина…
Я та сама дівчина…
(Так, я, так, я)
Я та сама дівчина?
Я та сама дівчина…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Windmills Of Your Mind 2006
Am I The Same Girl? 2021
Breakout 1987
LA LA (Means I Love You) 2020
Blue Mood 1987
Surrender 1987
Love Won't Let You Down 2005
Twilight World 1987
All In a Heartbeat ft. Andy Connell, Corinne Drewery 2018
Communion 1987
Happy Ending 2005
Fooled By A Smile 1987
It's Not Enough 1987
When The Laughter Is Over 2005
From My Window 2005
After Hours 1987
Which Wrong Is Right? ft. Andy Connell, Corinne Drewery 2018
Happier Than Sunshine ft. Andy Connell, Corinne Drewery 2018
Don't Give the Game Away ft. Andy Connell, Corinne Drewery 2018
You On My Mind 2013

Тексти пісень виконавця: Swing Out Sister