Переклад тексту пісні Dans ma gove - Swift Guad, Missak, A2H

Dans ma gove (оригінал)

Si tu donnes pour recevoir tu ne donnes pas vraiment: t'échanges
Échanger ce n’est pas être généreux, ce n’est qu’augmenter ses chances
Dans les brocantes de poucaves, ils vendent la mèche au prix de la liberté
Je ne dors que d’un œil, merde j’suis pas un cyclope, j’en conclus que je suis
perché
Quand je vois que des trous du cul deviennent des trous de mémoire chez
certaines filles
Je me dis qu’effectivement, c’est bien possible que les chattes ont p’t-êt'
sept vies
Je reste sceptique mais réceptif, ça nécessite des qualités
Que je perds, quand je vois que le con qui contrôle mon ticket de bus est
calibré
Pour mieux vivre le boulanger de mon quartier vend de la farine et des pains
d’shit
Gardez vos pilules de merde, elles me font rien comme si j'étais en fin d’cycle
Ma tête tourne car tout d’un coup je me lève
Elles prennent dans l’cul pour du crack: j’viens d’comprendre l’expression
effet boule de neige
Toi, tu trouves ça cool de perdre
Moi je prends exemple sur mon frigo pour faire le vide il faut faire vite,
il faut qu’on s’bouge le derche
J’compte disparaître au calme comme un rail devant Kate Moss
Tu veux m’régler mon compte, commence donc par mon compte d'épargne et bosse
Tu veux connaître ma vraie force?
J’calcule pas les fils de lâche
J’ai leurs noms sur ma Death Note
Trop de mes rêves ont pris le large
Mon seul ennemi c’est le temps
Et l’envie d’allumer tout l’monde dehors
Mais j’me retiens, courage aux détenus, mais j’veux pas vous rejoindre
Ma conscience a pris de l'âge
Quand j’pense qu’Alicia et Fayss sont décédés archi-tôt
J’comprends pas que l’envie soit un des sept péchés capitaux
Je suis tête-en-l'air parce que j’regarde les gens tomber de haut
Si t’aimes quelqu’un tu veux son bien, sinon c’est qu’tu t'étais trompé de mot
Maquillées comme des voitures volées, elles ne voient pas plus loin que le bout
de leur nez
Comme Anto pour Zaïro, je vais faire le mur pendant que vous vous dormez
J’ai ouvert ma porte, donc du coup
Si j’ouvre mon cœur j’ai peur des courants d’air quand j’ai plus d’souffle
Si t’entends qu'ça tire dans l’coin, ça doit t’rappeler que tout peut arriver
Tu veux t’faire oublier: rajoute du cannabis dans l’joint
Ils passent trop d’temps sur les réseaux sociaux, oublient qu’y’a une vrai life
Y’aura pas d’event Facebook pour annoncer tes funérailles, pédale !
Élargir son cercle d’amis
Ça veut pas dire se faire dilater l’anus par tes potes et toute leur famille
J’ai tenté de marcher droit pour pas mal tourner
Vivant j’sais pas où m’foutre, mais mort je sais où mon cadavre ira séjourner
J’attends la suite
La suite c’est des thunes, des problèmes et des cœurs brisés
Des trahisons, l’adultère est un jeu d’enfant: t’es avisé
PS: j’aimerais impliquer l’idée qu’au carrefour de la vie d’couple,
personne n’oublie sa carte d’infidélité

Dans ma gove (переклад)

Якщо ви віддаєте, щоб отримати, ви насправді не віддаєте: ви торгуєте
Торгувати – це не бути щедрим, а лише збільшити свої шанси
На блошиних ринках пукавів ціною свободи проливають боби
Я сплю з відкритим оком, лайно, я не циклоп, я роблю висновок, що я
примостився
Коли я бачу, що придурки стають провалами в пам’яті
певні дівчата
Я кажу собі, що справді, цілком можливо, що у киць може бути
сім життів
Я залишаюся скептичним, але сприйнятливим, це вимагає якостей
Це я програю, коли бачу, як дурень перевіряє мій квиток на автобус
відкалібрований
Щоб жити краще, пекар у моєму районі продає борошно та хліб
гешу
Збережіть свої лайні таблетки, вони не дають мені лайно, наче я наприкінці циклу
У мене крутиться голова, бо раптом я встаю
Приймають це в дупу за тріщину: я просто зрозумів вираз
ефект сніжної кулі
Ви думаєте, що це круто втрачати
Я беру свій холодильник як приклад, щоб спорожнити його, потрібно діяти швидко,
ми повинні перемістити дерче
Я планую тихо зникнути, як рейка перед Кейт Мосс
Ви хочете погасити мій рахунок, тож почніть з мого ощадного рахунку та почніть
Хочеш знати мою справжню силу?
Я не рахую синів боягузів
Їхні імена на моїй тетраді смерті
Занадто багато моїх мрій розійшлися
Єдиний мій ворог - час
І бажання розкрутити всіх назовні
Але я стримую, мужність затриманим, але я не хочу приєднуватися до вас
Моя совість постаріла
Коли я думаю, що Алісія і Файс померли так рано
Я не розумію, що заздрість є одним із семи смертних гріхів
Я в повітрі, бо дивлюся, як люди падають згори
Якщо ти любиш когось, ти хочеш його добра, інакше ти сказав не те
Одягнені, як украдені машини, вони не можуть бачити далі кінця
з їхнього носа
Як Анто для Зайро, я сховаюся, поки ти спиш
Я так раптово відчинив свої двері
Якщо я відкрию своє серце, я боюся протягів, коли я задихаюся
Якщо ви почуєте, як він тягне в кутку, це повинно нагадати вам, що може статися все
Ви хочете, щоб про вас забули: додайте коноплі в суглоб
Вони занадто багато часу проводять у соцмережах, забувають, що є справжнє життя
У Facebook не буде події, щоб оголосити про ваш похорон, педалі!
Розширюйте коло друзів
Це не означає, що ваші друзі та вся їхня родина розширюють анус
Намагався йти прямо, щоб не звернути
Живий я не знаю, куди трахатися, але мертвий я знаю, де залишиться мій труп
Чекаю, що буде далі
Далі гроші, неприємності і розбиті серця
Із зрад перелюб — це дитяча гра: вам радять
PS: Я хотів би мати на увазі, що на перехресті подружнього життя,
ніхто не забуває свою картку невірності