Переклад тексту пісні Pata Pata - Missak

Pata Pata (оригінал)

Je vois pas comment raconter les faits, en fait
Tu racontes de le merde, tout le temps
Tu cherches un taf, tu cherches un appart
Y’a toujours un bâtard pour te dire que c’est pas ta place
Si on n’s'écoute pas, dis-moi à quoi ça sert de s’parler
Comme le poto Vald, j’suis pas un fils de pute de smiley
Torche-toi la bouche, tu dis de la merde
Moi, j’entends «Pata Pata», j’les calculerai jamais
Disons que j’aime les maths autant que la noyade
Plus j’suis sincère, plus ils aiment qualifier mes propos d’horribles
Une tête chauve, une queue, une course: je suis rien qu’un spermatozoïde
Je pèse 21 grammes de plus, plusieurs fois par jour
Les profs me cassaient les burnes, j’m’endormais plusieurs fois par cours
Puis j’ai repensé en portant des cajettes à Rungis
Tu trouves l'école flinguée, attends de rentrer dans la vie active
Grandis ma gueule
J’t’aiderai pas à devenir le meilleur, c’est du taf et je suis pas Pôle Emploi
Ta seule façon d’avoir une aventure, ça sera d’faire Koh-Lanta
Tu parles, j’fais semblant qu’j'écoute
Je fais semblant qu’c’est cool, et, quand j’sais déjà, j’fais semblant
qu’j’découvre
Hé oui, moi, j’ai des trous d’mémoire
Mais, naïvement, je m’interroge pas, comme ta copine qui voit qu’tu t’apprêtes
à découcher c’soir
Ils ont un goût pour le doute, moi, je tente le tout pour le tout
Et, si j’y arrive sans dire d’la merde, ça sera un double exploit
Il faut des sous, n’est-ce pas?
J’ai peur de perdre la tête mais, sur ma vie, j’serai plus jamais le genre de
fou qui fourgue de l’excsta
Elles se prennent pour des canons quand elles tapent un peu de poudre
On parle pas la bouche pleine, remplit-leur avec un peu de foutre
Merci Stromae

(переклад)

Насправді я не знаю, як розповідати факти
Ти весь час говориш лайно
Шукаєш роботу, шукаєш квартиру
Завжди знайдеться виродок, який скаже вам, що це не ваше місце
Якщо ми не слухаємо один одного, скажи мені, який сенс говорити один з одним
Як Пото Вальд, я не смайлик
Витріть рот, ви говорите лайно
Я, я чую "пата пата", я ніколи їх не вирахую
Скажімо, я люблю математику так само сильно, як тонути
Чим щиріший я, тим більше люблять називати мої слова жахливими
Лиса голова, хвіст, гонка: я не що інше, як сперма
Я важу на 21 грам більше, кілька разів на день
Вчителі ламали мені яйця, я засинав кілька разів за клас
Тоді я згадав про носіння каєт у Rungis
Ви вважаєте, що школа розбита, зачекайте, щоб повернутися до трудового життя
Вирости мій рот
Я не допомагатиму тобі стати найкращим, це робота, а я не Pôle Emploi
Ваш єдиний спосіб мати пригоди, це буде зробити Ко-Ланта
Ти говориш, я вдаю, що слухаю
Я вдаю, що це круто, а коли вже знаю, то вдаю
що я відкриваю
Гей, так, я, у мене провали в пам’яті
Але, наївно, я не дивуюся, як твоя дівчина, яка бачить, що ти готуєшся
спати сьогодні ввечері
Вони мають смак до сумнівів, я, я пробую все
І якщо я дійду туди, не сказавши лайна, це буде подвійне досягнення
Це вимагає грошей, чи не так?
Я боюся втратити розум, але в своєму житті я ніколи більше не буду таким типом
божевільний, який продає excsta
Вони приймають себе за гармати, коли потрапляють у трохи пороху
Ми не говоримо з повним ротом, наповніть їх спермою
Дякую Stromae