Переклад тексту пісні Rien n'a changé - Swift Guad

Rien n'a changé (оригінал)

Ce soir j’ai mal au crâne, tout ce que je veux c’est rentrer
Sinon c’est l’ingénieur du son qui va finir éventré
Si la go ne répond pas, j’ai prévu un plan B
J’ai besoin de réconfort, dehors c’est le danger
Et j’me dis que rien n’a changé…
Rien a changé à part ma paire de nike
A part mon compte bancaire
Rien a changé encore aujourdhui nous, on t’emmerde
La même contestation depuis l'époque de mon grand-père
Rien a changé on vit toujours pas dans un monde sans guerre
En clair y faut qu’on s’barre parce qu’on a besoin d’air
Facho tu regrettes le temps de tes ancêtres, rejoins les !
Je rêve d’une terre lointaine du pollen plein l’pet
Avec une tête moins terne et plus d’problèmes interne
J'écrit au bec benzène, c’est ineffaçable
J’ai arrêté avec les stylos car la mine est cassable
Ton rap de variété c’est du feu en pallie et passable
Les géographes du peura peuvent maintenant valider Croix d’Chav'
Bah ouais c’est quoi ça, rien a changé
Sort la weed les ça fait pousser du son par 100g
Ce soir j’ai mal au crâne alors dans pas longtemps j’vais m’rentrer
Sinon c’est l’ingénieur du son qui va finir éventré
Rien a changé pour ton cul c’est foutu
On sait qu’fumer nous tue
Alors pourquoi rien a changé dans mes us et coutumes
Rien a changé alors on encaisse les mêmes coups durs
Et bizarrement les choses prennent trop souvent les mêmes tournures
J’veux des belles coupures mais pas d’hémorragies
Rien n’a changé toujours les mêmes putain de néo-nazis
C’est les mêmes choses classiques
Les mêmes désolations
Dédicacer une feuille d’impôts comme provocation
C’qui a changé c’est qu’maintenant j’suis plus un mec romantique
C’qui a pas changé c’est que j’suis toujours autant égocentrique
Nous on a pris le contrôle, lâche ta maille aux syndics
Pour allumer mon gros cigare avec la flamme Olympique
Les flics se croit dans un défi de Koh-Lanta
Rien a changé a part le logo du Pôle Emploi
Tout est épouvantable, m’en sortir comment ça?
Rien a changé donc en sous-sol on cherche des coups rentables

(переклад)

Сьогодні ввечері у мене болить голова, я хочу лише додому
Інакше звукооператор буде випотрошений
Якщо Go не реагує, у мене є план Б
Мені потрібен комфорт, зовні небезпека
І я кажу собі, що нічого не змінилося...
Нічого не змінилося, крім моїх кросівок
Крім мого банківського рахунку
Сьогодні ще нічого не змінилося, хрен ти
Та сама суперечка з часів мого діда
Нічого не змінилося, ми досі не живемо у світі без війни
Зрозуміло, що ми повинні піти, бо нам потрібне повітря
Фачо шкодуєш про час предків, приєднуйся до них!
Я мрію про далекий край, повний пилкового пукання
З меншою тьмяною головою і більшою кількістю внутрішніх проблем
Пишу бензольною насадкою, вона незмива
Я зупинився з ручками, бо грифель ламається
Ваш естрадний реп — вогненний і безпечний
Географи Peura тепер можуть підтвердити Хрест Чава
Ну так, що це таке, нічого не змінилося
Виривають бур’ян, який виростають висівки на 100 г
Сьогодні ввечері у мене болить голова, тому скоро я йду додому
Інакше звукооператор буде випотрошений
Нічого не змінилося для твоєї дупи це облаштовано
Ми знаємо, що куріння вбиває нас
Так чому ж нічого не змінилося в моїх способах і звичаях
Нічого не змінилося, тому ми приймаємо ті ж сильні удари
І, як не дивно, все надто часто приймає однакові обороти
Я хочу гарних порізів, але без крововиливів
Нічого не змінилося досі ті ж прокляті неонацисти
Це ті ж класичні речі
Ті самі запустіння
Присвятіть податкову форму провокації
Змінилося те, що тепер я більше романтичний хлопець
Що не змінилося, так це те, що я все ще егоцентричний
Ми взяли під контроль, передайте свою пошту опікунам
Щоб запалити мою велику сигару олімпійським вогнем
Поліцейські думають, що вони в виклику на острові Ко-Ланта
Нічого не змінилося, крім логотипу Pôle Emploi
Все жахливо, як мені з цього вибратися?
Нічого не змінилося, тому в підвалі шукаємо вигідні кадри