| Tu crois en mes paroles donc mon rap te donne de faux espoirs
| Ви вірите в мої слова, тому мій реп дає вам помилкову надію
|
| Tu n’cherches plus la lumière, ma musique a d’jà cette beauté noire
| Ти більше не шукаєш світла, в моїй музиці вже є ця чорна краса
|
| Les fans n’achètent plus de disques donc j’me fous de vous décevoir
| Фанати більше не купують платівки, тому я не хочу вас розчаровувати
|
| Même défoncé sur scène, je fais le taf pour ceux qui viennent me voir
| Навіть високо на сцені я виконую роботу для тих, хто приходить до мене
|
| Tu écoutes, tu interprètes, ça t’ressemble et ça t’foudroie
| Ви слухаєте, ви інтерпретуєте, це виглядає як ви, і це вас вражає
|
| Tu kiffes, tu t’sens concerné mais ce son j’le fais pas pour toi
| Тобі це подобається, ти відчуваєш занепокоєння, але цей звук я роблю не для тебе
|
| C’est ma fierté, c’est ma foi, ça c’est mon destin, c’est ma voix
| Це моя гордість, це моя віра, це моя доля, це мій голос
|
| Ça c’est ma vie, ça c’est mon choix, des fois j’me demande «je sers à quoi ?»
| Це моє життя, це мій вибір, іноді я задаюся питанням «для чого я?»
|
| De toute faç on si j’perçais, j’serais encore plus dans l’excès
| У всякому разі, якби я прорвався, я був би ще більше в надлишку
|
| Des fois j’me dis qu’les gens ne m'écouteront qu’après mon décès
| Іноді я кажу собі, що люди будуть слухати мене лише після моєї смерті
|
| Une musique universelle comme si j'écrivais des versets
| Універсальна музика, як я пишу вірші
|
| J’refuse ma place au paradis parce que dans le péché j’excelle
| Я відмовляюся від свого місця в раю, тому що в гріху я перевершую
|
| Des mensonges et du vice, du bénéf' et du bif'
| Брехня і порок, прибуток і гроші
|
| Des victimes et du risque, ma musique c’est du vice
| Жертви і ризик, моя музика - це порок
|
| Maintenant faudrait que j’avance, grandeur et décadence
| Тепер я мав би рухатися далі, велич і декаданс
|
| Des mensonges et du vice, du bénéf' et du bif'
| Брехня і порок, прибуток і гроші
|
| Des victimes et du risque, ma musique c’est du vice
| Жертви і ризик, моя музика - це порок
|
| Maintenant faudrait que j’avance, grandeur et décadence
| Тепер я мав би рухатися далі, велич і декаданс
|
| Une vie normale qui vire au drame pour une histoire de kilogrammes
| Звичайне життя, яке перетворюється на трагедію для історії про кілограми
|
| C’est immoral, on a trop mal alors on passe du rire aux larmes
| Це аморально, нам дуже боляче, тому від сміху до сліз
|
| Une marque de cool-al, une grosse baraque sur le littoral
| Марка cool-al, велика халупа на узбережжі
|
| Un Merco parce qu’on m’a fait croire que c’est signe de réussite sociale
| Merco, тому що я був змушений повірити, що це ознака соціального успіху
|
| J’suis dans la folie pure, l'écriture c’est ma piqure
| Я в чистому божевіллі, писати — моє жало
|
| Chaque fois que je sors mon stylo, j’ai la puissance d’Excalibur
| Щоразу, коли я дістаю ручку, я маю силу Екскалібура
|
| J’oublie l’essentiel à force de voir des jolis culs
| Я забуваю основне, не бачу гарних дуп
|
| A trop chercher la perfection, je n’ai trouvé qu’la solitude
| Шукаючи занадто багато досконалості, я знайшов лише самотність
|
| Chaud les frères alors trinquons, levons haut les verres
| Гарячі брати, тож давайте тост, давайте високо піднімемо келихи
|
| J’suis qu’un putain d’mouton, juste une victime du système monétaire
| Я біса вівця, просто жертва грошової системи
|
| Ça sort de mes burnes, bim, parole de mec trop véner
| Це виходить з моїх яйців, бім, слово занадто благоговійного хлопця
|
| Tu kiffes sur des rappeurs qui chient sur ta condition d’prolétaire
| Тобі подобаються репери, які гадять про твій пролетарський стан
|
| Des mensonges et du vice, du bénéf' et du bif'
| Брехня і порок, прибуток і гроші
|
| Des victimes et du risque, ma musique c’est du vice
| Жертви і ризик, моя музика - це порок
|
| Maintenant faudrait que j’avance, grandeur et décadence
| Тепер я мав би рухатися далі, велич і декаданс
|
| Des mensonges et du vice, du bénéf' et du bif'
| Брехня і порок, прибуток і гроші
|
| Des victimes et du risque, ma musique c’est du vice
| Жертви і ризик, моя музика - це порок
|
| Maintenant faudrait que j’avance, grandeur et décadence | Тепер я мав би рухатися далі, велич і декаданс |