Переклад тексту пісні Icare - Swift Guad

Icare (оригінал)

Je crois qu’elle me fait du bien
Je crois qu’elle me fait du bien
C’est ça du soir au matin
J’ai bu trop de bouteilles et j’me sens minable au réveil
J’me dis qu’j’ferais pas long feu quand j’vois tout ce qu’il y a dans mes veines
C’est du whisky Coca c’est pas du Ricard dans mes verres
Je cherche le sommeil j’m’envole comme Icare dans mes rêves
Coca whisky MDMA avec de la bonne bouffe
Y’a pas à dire à notre époque les jeunes en raffolent tous
Vodka apple juice j’aime les rapports fous
J’aime les femmes quand elles sont Rock’n’roll c’est ma drogue douce
Oh j’oublie pas qu'à la longue ça rend bargeot
Ça m’fait monter sur les sommets du Kilimandjaro
Ce que je bois c’est bien plus fort que de la menthe à l’eau
Je cherche la liberté avec une prison sans barreaux
J’en deviens narvalo, limite perfide
J’finirai p’têt dans mon vomi comme Jimmy Hendrix
Juste une soirée qui va finir à midi et demi
L’amour de l’interdit moi j’ai ce criminel vice
Je deviens tactile dur comme un bout d’bois
After sheitanesque les gens parlent mais ne s'écoutent pas
J’suis pas un con mais quand j’me vois ce soir c’est tout comme
Bulle fumée flocon après 3 grammes les meufs sont toutes bonnes
Trop près du soleil c’est trop fort dans mes écouteurs
Ma prison intérieure a les murs plus épais que des bunker
J’suis dans tous mes états je n’sens même plus la douleur
Non, je n’sens pas les coups je vois la vie de toutes les couleurs
Je coule…
J’suis un gros zombie sur un plan sale
Impensable, un temps crade, plein dans l’crane
J’me retrouve en Colombie sur un transat
Mourront-ils?
La grande classe, je danse après la transac
J’suis trop près du soleil, j’regarde mes ailes je vois qu'ça s’enflamme
Là ça va être caliente si elle me dit «Je viens d’Espagne»
Coca-whisky, MDMA, et le sexe devient bestial
Jeux dangereux et farniente, Vierge Marie retient tes larmes
Ce soir y’a toutes les variétés alors j’me dis qu’j’ai le choix des armes
Et j’vais m’la coller sec mon esprit sera haut placé
Dans la boite c’est coke et schnek et j’fais du pera opiacé
Vous inquiétez pas trop les mecs mon chemin est tout tracé
C’est pas d’la musique d’opérette donc mon refrain est fou à lier

Icare (переклад)

Я вірю, що вона змушує мене почувати себе добре
Я вірю, що вона змушує мене почувати себе добре
Так з вечора до ранку
Я випив забагато пляшок, і коли прокидаюся, відчуваю себе крихким
Кажу собі, що не витримаю довго, коли побачу все, що в моїх жилах
Це віскі-Кола, а не Рікард у моїх окулярах
Шукаю сну, відлітаю, як Ікар уві сні
Кока-кола MDMA віскі з чудовою їжею
Зайве говорити, що в наш час молоді всі це люблять
Горілка яблучний сік Я люблю божевільні звіти
Мені подобаються жінки, коли вони рок-н-рол, це мій солодкий наркотик
О, я не забуваю, що в кінцевому підсумку це робить тебе дурним
Це переносить мене на вершини Кіліманджаро
Те, що я п’ю, набагато міцніше за воду м’яти
Шукаю свободи з в’язницею без ґрат
Я стала нарвало, віроломна межа
Я можу опинитися в блювоті, як Джиммі Хендрікс
Просто вечір, який закінчиться о пів на дванадцяту
Любов до забороненого у мене цей злочинний порок
Я відчуваю тактильно твердий, як шматок дерева
Після шейтану люди говорять, але не слухають один одного
Я не придурок, але коли я бачу себе сьогодні ввечері, це так
Бульбашково копчена сніжинка після 3 грам пташенят все добре
Занадто близько до сонця, це занадто голосно в моїх навушниках
Стіни моєї внутрішньої в’язниці товщі за бункери
Я в будь-якому стані, я більше навіть не відчуваю болю
Ні, я не відчуваю ударів, я бачу життя у всіх фарбах
я тону…
Я товстий зомбі з брудним планом
Немислимий, брудний час, повно в черепі
Я опиняюся в Колумбії на шезлонгу
Чи загинуть вони?
Високий клас, я танцюю після трансак
Я надто близько до сонця, дивлюсь на свої крила, бачу, що воно запалюється
Там буде caliente, якщо вона скаже мені "Я родом з Іспанії"
Кока-кола, віскі, MDMA і секс стає звірячим
Небезпечні ігри та неробство, Діво Маріє стримай сльози
Сьогодні ввечері є всі різновиди, тому я кажу собі, що у мене є вибір зброї
І я буду триматися, мій розум буде на високому місці
У коробці це кола та шнек, а я роблю опіат пера
Не хвилюйтеся, хлопці, мій шлях ясний
Це не оперетна музика, тому мій приспів божевільний